“影落大江心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落大江心”出自哪首诗?
答案: “影落大江心”出自: 宋代 杨万里的 《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng luò dà jiāng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“影落大江心”的上一句是什么?
答案:
“影落大江心”的上一句是: 岩欺小孤顶 , 诗句拼音为: yán qī xiǎo gū dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“影落大江心”的下一句是什么?
答案: “影落大江心”的下一句是: 试听秋虫语 , 诗句拼音为: shì tīng qiū chóng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“影落大江心”全诗
寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 (jì tí péng zé wáng wèi míng zì shì xiè shè èr jìng dú shū yán)
不遇黄山谷,那传石橘林。
岩欺小孤顶,影落大江心。
试听秋虫语,如闻夜诵音。
梅仙癖嗜古,此外更幽寻。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“影落大江心”繁体原文
寄題彭澤王尉名自適廨舍二境 讀書巖
不遇黄山谷,那傳石橘林。
巖欺小孤頂,影落大江心。
試聽秋蟲語,如聞夜誦音。
梅仙癖嗜古,此外更幽尋。
“影落大江心”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不遇黄山谷,那传石橘林。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
岩欺小孤顶,影落大江心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试听秋虫语,如闻夜诵音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅仙癖嗜古,此外更幽寻。
“影落大江心”全诗注音
不遇黄山谷,那传石橘林。
岩欺小孤顶,影落大江心。
试听秋虫语,如闻夜诵音。
梅仙癖嗜古,此外更幽寻。
“影落大江心”全诗翻译
译文:
不曾经过黄山的谷地,也不曾传颂过石橘树林。
登上岩石,俯瞰孤峰的顶峰,它的影子投射在大江的心中。
试着聆听秋虫的声音,犹如夜晚的吟诵之音。
梅仙沉迷于喜欢古代的事物,除此之外还有更幽静的探索。
全诗描绘了一幅自然山水景观,同时也蕴含着作者对古代文化和幽静寻觅的情感。诗人没有亲临黄山谷地和石橘树林,却似乎通过观岩石顶峰和大江,感受到了它们的壮美。在这个安静的环境中,诗人聆听着秋虫的声音,仿佛听到了夜晚的吟诵之音。最后提到“梅仙”这个人物,揭示了他的个性特点,喜欢古代文化,并且还有更深的幽静探索。整首诗通过自然景观和人物刻画,表达了诗人对自然和古代文化的热爱,以及追求内心宁静的心境。
“影落大江心”相关诗句:
- 影落大江心 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 》
- 影落江心月 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 望余亭影落江心 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 飞落大江心 出自 [宋] 张舜民 ·《舟次金山贻了元 》
- 沉沉影落江心黑 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 影落清江彻江尾 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 影落大圆镜 出自 [宋] 王之道 ·《映雪亭 》
- 影落大千去也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》
- 影落千江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 大象影和山面落 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 大江流日影 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和聂吉甫 》
- 大江天影圆 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 电影江前落 出自 [唐] 王绩 ·《咏巫山 》
- 天影落江虚 出自 [唐] 李白 ·《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作 》
- 影落长江水 出自 [唐] 锺蒨 ·《别诸同志 》
- 竹影落寒江 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 影落澄江海 出自 [唐] 朱庆余 ·《十六夜月 》
- 影亦落千江 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 电影江前落 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 二 》
- 电影江前落 出自 [唐] 宋之问 ·《内题赋得巫山雨 》