“任他寒影落千江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他寒影落千江”出自哪首诗?
答案: “任他寒影落千江”出自: 宋代 释怀深的 《诸禅人散灰 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn tā hán yǐng luò qiān jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“任他寒影落千江”的上一句是什么?
答案:
“任他寒影落千江”的上一句是: 究竟光明终一体 , 诗句拼音为: jiū jìng guāng míng zhōng yī tǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“任他寒影落千江”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任他寒影落千江”已经是最后一句了。
“任他寒影落千江”全诗
诸禅人散灰 其三 (zhū chán rén sàn huī qí sān)
迢迢万里别西川,要学诸方五味禅。
昨日焦山山下死,剑门关上月重圆。
既是焦山山下死,因什麽却向剑门关上月重圆。
究竟光明终一体,任他寒影落千江。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平仄○仄仄仄平平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“任他寒影落千江”繁体原文
諸禪人散灰 其三
迢迢萬里別西川,要學諸方五味禪。
昨日焦山山下死,劍門關上月重圓。
既是焦山山下死,因什麽卻向劍門關上月重圓。
究竟光明終一體,任他寒影落千江。
“任他寒影落千江”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
迢迢万里别西川,要学诸方五味禅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
昨日焦山山下死,剑门关上月重圆。
仄仄平平平仄仄,平仄○仄仄仄平平仄仄○平。
既是焦山山下死,因什麽却向剑门关上月重圆。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
究竟光明终一体,任他寒影落千江。
“任他寒影落千江”全诗注音
迢迢万里别西川,要学诸方五味禅。
昨日焦山山下死,剑门关上月重圆。
既是焦山山下死,因什麽却向剑门关上月重圆。
究竟光明终一体,任他寒影落千江。
“任他寒影落千江”全诗翻译
译文:
远离万里,我与西川分别。心怀追求,欲学习各地的五味禅法。
昨日在焦山山下,我结束了生命。而在剑门关上,月亮再次圆满。
既然在焦山山下已经死去,为何在剑门关上月亮再次圆满呢?
归根究底,光明最终合而为一,不论寒影如何凝聚,都无法动摇我的决心。
“任他寒影落千江”总结赏析
赏析:这首诗《诸禅人散灰 其三》是释怀深创作的一首诗歌。诗人以禅宗为题材,表达了对禅宗修行的向往和对生死轮回的思考。
首句"迢迢万里别西川,要学诸方五味禅。"表明诗人远离家乡,前往西川地区,寻求学习禅宗的机会。禅宗强调心灵的净化和觉悟的境界,五味禅则是其中的一种修行方法,这句表达了诗人对禅宗修行的决心。
第二句"昨日焦山山下死,剑门关上月重圆。"使用了生死和月亮的象征意象,暗示了生死循环的主题。焦山是佛教禅宗的重要道场,死亡可能代表着旧的自我觉悟的终结,而月亮的重圆则象征着新的开始和觉醒。
第三句"既是焦山山下死,因什麽却向剑门关上月重圆。"进一步探讨了生死和觉悟的问题,表现出诗人对于生命的深刻反思。为什么在一处死去后,又在另一处得以新生,这是禅宗思想中常见的哲学问题。
最后一句"究竟光明终一体,任他寒影落千江。"强调了光明和黑暗、生命和死亡最终都是一体的,与禅宗的"一切皆空"理念相呼应。寒影落千江则暗示着生命的多重循环,但诗人已经达到了超越这种循环的境界。
“任他寒影落千江”相关诗句:
- 任他寒影落千江 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其三 》
- 影落千江 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 竹影落寒江 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 影落寒江水 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 影亦落千江 出自 [宋] 韩淲 ·《鴈度 》
- 影落寒江正则魂 出自 [宋] 邓深 ·《赠梅 》
- 影落寒江浪已平 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其一 》
- 影落寒江能万变 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 暮楼鸿影落江寒 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 岩影落池寒别路千嶂里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 秋到任他林落叶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 任他寒暑相攻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 任他千圣出头来 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 伴他孤影落前村 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 影落清江彻江尾 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 摇落任江潭 出自 [唐] 杜甫 ·《朝二首 一 》
- 千古迎风任岁寒 出自 [宋] 释义青 ·《第三十七云居六户颂 》
- 大千江路任风涛 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 影落户庭寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 寒影落烟水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》