“戏将落月千寻影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏将落月千寻影”出自哪首诗?
答案: “戏将落月千寻影”出自: 宋代 周紫芝的 《花次元啸斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì jiāng luò yuè qiān xún yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“戏将落月千寻影”的上一句是什么?
答案:
“戏将落月千寻影”的上一句是: 要听风雨近窗鸣 , 诗句拼音为: yào tīng fēng yǔ jìn chuāng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“戏将落月千寻影”的下一句是什么?
答案: “戏将落月千寻影”的下一句是: 幻作长离半岭声 , 诗句拼音为: huàn zuò cháng lí bàn lǐng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“戏将落月千寻影”全诗
花次元啸斋 (huā cì yuán xiào zhāi)
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“戏将落月千寻影”繁体原文
花次元嘯齋
手種琅玕歲已成,要聽風雨近窗鳴。
戲將落月千尋影,幻作長離半嶺聲。
蕙帳夢殘秋雨急,錦囊詩了夜燈清。
便須寫入朱弦曲,安用能回越石兵。
“戏将落月千寻影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
“戏将落月千寻影”全诗注音
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
“戏将落月千寻影”全诗翻译
译文:
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
【全文总结:】
这篇古文描写了岁月流转中的几个场景和情感。首先,说手种琅玕,表示时间已经过去,岁月已成。人静心倾听窗外风雨的声音,似乎对岁月的流逝有感触。接着,戏谑地说月亮落在地上,成千上万个影子随着月亮的动静变化,如幻似真。这种描述表现了作者对于时间和现实的把握和反思。然后,以蕙帐梦残秋雨急、锦囊诗了夜灯清来表达梦境中的情景,以及晚上默默写诗的场景。最后,告诫自己将这些感悟融入到朱弦曲中,使其在回越山时能够安然自处。整篇古文通过细腻的描写,表现了作者对于时间流逝和人生境遇的深刻思考。
“戏将落月千寻影”相关诗句:
- 戏将落月千寻影 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 千里寻月影(《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○六 》
- 影落千寻碧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 深涵月影千寻透 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 影落华亭千尺月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》
- 千山月落影纵横 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其三 》
- 莫将鞭影戏儿童 出自 [宋] 方岳 ·《癸卯元日 其一 》
- 戏将双影倒挂崖石上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 千骑寻芳戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 千盘万结戏相寻 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 戏随风舞忽千寻 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 落落断崖千万寻 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 落落疏帘邀月影 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 千寻树影停 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 千寻乔木影 出自 [唐] 厉翼 ·《送尹蔓回睦州 》
- 待月戏秋千 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊临淮有怀杜修撰 》
- 影落苍冥几万寻 出自 [宋] 林逋 ·《送僧游天台 》
- 影落沧溟几万寻 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 落落千万寻 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 千寻有影沧江底 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》