“泊舟葭苇岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泊舟葭苇岸”出自哪首诗?
答案: “泊舟葭苇岸”出自: 宋代 赵汝鐩的 《泊卢家步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó zhōu jiā wěi àn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“泊舟葭苇岸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泊舟葭苇岸”已经是第一句了。
问题3:“泊舟葭苇岸”的下一句是什么?
答案: “泊舟葭苇岸”的下一句是: 风唤夜凉生 , 诗句拼音为: fēng huàn yè liáng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“泊舟葭苇岸”全诗
泊卢家步 (bó lú jiā bù)
泊舟葭苇岸,风唤夜凉生。
天远星疑坠,秋清月倍明。
倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣。
甚矣吾衰矣,功名念已轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泊舟葭苇岸”繁体原文
泊盧家步
泊舟葭葦岸,風喚夜凉生。
天遠星疑墜,秋清月倍明。
傾杯浮蟻匝,把劍古蛟鳴。
甚矣吾衰矣,功名念已輕。
“泊舟葭苇岸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泊舟葭苇岸,风唤夜凉生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天远星疑坠,秋清月倍明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚矣吾衰矣,功名念已轻。
“泊舟葭苇岸”全诗注音
泊舟葭苇岸,风唤夜凉生。
天远星疑坠,秋清月倍明。
倾杯浮蚁匝,把剑古蛟鸣。
甚矣吾衰矣,功名念已轻。
“泊舟葭苇岸”全诗翻译
译文:
泊舟在葭苇丛生的岸边,夜风吹拂着,带来了凉爽的气息。天空辽阔,繁星点点,星辰若有所失,让人疑心它们将要坠落。秋天的清新,使月亮的光辉倍加明亮。我举杯畅饮,杯中的酒仿佛是漂浮的蚁群,而手中的剑似乎古蛟在咆哮。哎,我多么颓废啊,追求功名已不再重要。
总结:
诗人泊舟在葭苇岸边,感叹天空明朗,但星星似乎有所失落,秋夜月亮格外明亮。他把酒举杯,感叹自己的颓废和功名的轻浮。
“泊舟葭苇岸”相关诗句:
- 泊舟葭苇岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 群雁旅泊迷葭苇 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 两岸饶葭苇 出自 [宋] 司马光 ·《潮水 其一 》
- 扁舟葭苇傍 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 渔父拏舟在葭苇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 泊舟斫枯葭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中发江宁浦至采石 》
- 岸苇丛明夜泊灯 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 扁舟夜泊蒹葭侧 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 苇蒲深处泊官舟 出自 [宋] 张扩 ·《过淀山湖 》
- 葭苇萧萧两岸幽 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 苇岸却维舟 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 临水钓舟横苇岸 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 泊舟沧江岸 出自 [宋] 文天祥 ·《吉州第八十一 》
- 岸草泊樯舟 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 孤舟泊岸初 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 不泊岸下舟 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 泊舟淮南岸 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 泊舟楚宫岸 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 孤舟无岸泊 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》