“联绵翠光浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联绵翠光浮”出自哪首诗?
答案: “联绵翠光浮”出自: 宋代 李弥逊的 《五石 遥岑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián mián cuì guāng fú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“联绵翠光浮”的上一句是什么?
答案:
“联绵翠光浮”的上一句是: 出此方寸岑 , 诗句拼音为: chū cǐ fāng cùn cén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“联绵翠光浮”的下一句是什么?
答案: “联绵翠光浮”的下一句是: 妙巧不可寻 , 诗句拼音为: miào qiǎo bù kě xún ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“联绵翠光浮”全诗
五石 遥岑 (wǔ shí yáo cén)
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
飞云去未返,慰我千里心。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“联绵翠光浮”繁体原文
五石 遙岑
宿雨洗空闊,出此方寸岑。
聯綿翠光浮,妙巧不可尋。
飛雲去未返,慰我千里心。
誰爲具徽絃,有酒聊自斟。
“联绵翠光浮”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
飞云去未返,慰我千里心。
平平仄平平,仄仄平仄平。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
“联绵翠光浮”全诗注音
宿雨洗空阔,出此方寸岑。
联绵翠光浮,妙巧不可寻。
飞云去未返,慰我千里心。
谁为具徽弦,有酒聊自斟。
“联绵翠光浮”全诗翻译
译文:
宿雨洗净了广阔的天空,让这片方寸之地显得更加清新。连绵不绝的翠色光芒漂浮着,美妙巧妙,却又难以捉摸。像飞云一样远去了,却还未回来,让我感到心中万分安慰。不知是谁在弹奏着具有华彩徽风的琴弦,有美酒相伴,我们可以畅意地自斟自饮。
全文总结:诗人描绘了宿雨过后的清新景色,表达了对美好事物的赞美和感慨,同时也传达了自在悠然的心境和愉悦的情绪。
“联绵翠光浮”相关诗句:
- 联绵翠光浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 联绵翠光浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 九疑联绵烟霭浮 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 翠气光浮浮 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 浮云蔽日绵绵雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 绵绵浮空散氤氲 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 秋光浮翠帟 出自 [宋] 宋庠 ·《重阳节玉津园锡宴 》
- 山翠光浮玉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 翠光浮栋楹 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 翠光已浮空 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 晴岚翠光浮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 荣光浮翠辇 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 浮沤丁子珠联联 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 抑见袓德光绵绵 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 平池受日翠光浮 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 烟横叠巘翠光浮 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 光绚列岑浮紫翠 出自 [宋] 盛烈 ·《湖天晚霞 》
- 香浮翠盖台光近 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 翠凤光浮露涤裳 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其二 》