“淮海属心知士苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮海属心知士苦”出自哪首诗?
答案: “淮海属心知士苦”出自: 宋代 李曾伯的 《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái hǎi shǔ xīn zhī shì kǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“淮海属心知士苦”的上一句是什么?
答案:
“淮海属心知士苦”的上一句是: 生死以之盟未寒 , 诗句拼音为: shēng sǐ yǐ zhī méng wèi hán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“淮海属心知士苦”的下一句是什么?
答案: “淮海属心知士苦”的下一句是: 山林投分只儒酸 , 诗句拼音为: shān lín tóu fēn zhī rú suān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“淮海属心知士苦”全诗
和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵 (hé zǒng mù liú jǐng wén tí dù lì zhāi yí hàn shī yùn)
一老风流两社间,至今膏馥尚留残。
典刑已矣墨犹润,生死以之盟未寒。
淮海属心知士苦,山林投分只儒酸。
灯前掩袂空三叹,盍与传诸琬琰看。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮海属心知士苦”繁体原文
和總幕劉景文題杜立齋遺翰詩韻
一老風流兩社間,至今膏馥尚留殘。
典刑已矣墨猶潤,生死以之盟未寒。
淮海屬心知士苦,山林投分只儒酸。
燈前掩袂空三歎,盍與傳諸琬琰看。
“淮海属心知士苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一老风流两社间,至今膏馥尚留残。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
典刑已矣墨犹润,生死以之盟未寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淮海属心知士苦,山林投分只儒酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前掩袂空三叹,盍与传诸琬琰看。
“淮海属心知士苦”全诗注音
一老风流两社间,至今膏馥尚留残。
典刑已矣墨犹润,生死以之盟未寒。
淮海属心知士苦,山林投分只儒酸。
灯前掩袂空三叹,盍与传诸琬琰看。
“淮海属心知士苦”全诗翻译
译文:
一位风流的老者在两个社区之间徘徊,至今仍保留着丰腴的风采。
古老的刑法虽已废弃,但墨迹仍然湿润,生死誓约尚未冷却。
在淮海之地,有心知肚明的士人经历着磨难,山林间的人却只懂得吟咏忧伤。
在灯光下,我不禁掩面叹息三声,何不将此情传达给琬琰共同品味。
总结:
诗人描绘了一位老者风流潇洒的形象,他身世复杂,置身于两个社区之间。刑法已废,但誓言依然鲜活。淮海之士才智难展,山林间却是忧伤的儒雅风情。在灯前,诗人情不自禁,与琬琰共享此情感。
“淮海属心知士苦”相关诗句:
- 淮海属心知士苦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵 》
- 淮海多才士 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》
- 秦郎淮海士 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 淮海少年天下士 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 风流学士淮海英 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 淮海秦郎天下士 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 当时淮海知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 安知淮海来 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 孰知淮海造三昧 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 暮年淮海叹知音 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵子苍诸公韵 》
- 壮士心独苦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》
- 志士心偏苦 出自 [唐] 雍裕之 ·《早蝉 》
- 一士独苦心 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 士卒多苦心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 志士独苦心 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 志士多苦心 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 端殊苦心士 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 苦心知苦节 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 桐风惊心壮士苦 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》