“暮年淮海叹知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年淮海叹知音”出自哪首诗?
答案: “暮年淮海叹知音”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵子苍诸公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián huái hǎi tàn zhī yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年淮海叹知音”的上一句是什么?
答案:
“暮年淮海叹知音”的上一句是: 落轸断弦非衆听 , 诗句拼音为: luò zhěn duàn xián fēi zhòng tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年淮海叹知音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮年淮海叹知音”已经是最后一句了。
“暮年淮海叹知音”全诗
次韵子苍诸公韵 (cì yùn zǐ cāng zhū gōng yùn)
乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵。
双袖龙锺羁客泪,一樽倾倒故人心。
沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴。
落轸断弦非衆听,暮年淮海叹知音。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暮年淮海叹知音”繁体原文
次韻子蒼諸公韻
亂來那復較升沉,愁極仍嗟病骨侵。
雙袖龍鍾羈客淚,一樽傾倒故人心。
沙寒獨雁難求侣,山近浮雲易作陰。
落軫斷弦非衆聽,暮年淮海歎知音。
“暮年淮海叹知音”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双袖龙锺羁客泪,一樽倾倒故人心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落轸断弦非衆听,暮年淮海叹知音。
“暮年淮海叹知音”全诗注音
乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵。
双袖龙锺羁客泪,一樽倾倒故人心。
沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴。
落轸断弦非衆听,暮年淮海叹知音。
“暮年淮海叹知音”全诗翻译
译文:
乱世中,争斗升起与沉沦交替,忧愁极至,仍然叹息病骨受侵。
作为一位羁客,我用双袖擦去因思念故人而流下的眼泪,倾空一杯,倾倒的是对故人的思念之情。
在寒沙之地,孤独的雁难以寻觅伴侣,靠近群山,浮云容易变作阴霾。
我悲伤地弹奏着断弦琴,但这深情凄苦,并非众人所能领略,晚年时在淮海之滨,我感叹对知音的渴求和失望。
总结:全文抒发了作者在动荡时代的身世之苦,对友谊和知音的思念,以及孤独和忧愁的心境。诗人通过凄婉的词句,展现出内心深处的情感,留下深远的感慨。
“暮年淮海叹知音”总结赏析
《次韵子苍诸公韵》赏析:
这首诗是赵鼎的作品,诗人通过抒发情感,以及对人生起伏的思考,表达了深切的感叹和愁绪。这首诗可以分为四个部分来赏析:
1. 第一部分:“乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵。”
诗人在这里表达了人生的起伏不定,充满了混乱和波折。他感到内心的痛苦,身体的疲惫与疾病不断侵袭,暗示了岁月的无情和生活的压力。
2. 第二部分:“双袖龙锺羁客泪,一樽倾倒故人心。”
诗人以“双袖龙锺”来形容自己的眼泪,意味着他多次为了别离和离愁而流下的眼泪。他通过倒酒来寄托对故人的思念,也让读者感受到了友情的珍贵。
3. 第三部分:“沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴。”
诗人在这里描绘了孤独和寂寞的景象,用“独雁”和“浮云易作阴”来表达自己的孤独感。这也可以理解为他在生活中的孤独和困惑。
4. 第四部分:“落轸断弦非衆听,暮年淮海叹知音。”
诗人在最后一句表达了对知音难觅的感叹。他的音乐才华虽然高超,但却难以找到欣赏他音乐的人。这句话反映了他对人际关系和友情的渴望。
“暮年淮海叹知音”相关诗句:
- 暮年淮海叹知音 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵子苍诸公韵 》
- 几年淮海叹驱驰 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王殿院同年 》
- 年年海上觅知音 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二五 》
- 淮海生云暮惨澹 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 筹边淮海何迟暮 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 荆淮好汉爲知音 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 去年音问隔淮州 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其二 》
- 长叹知音日 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 三叹沗知音 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 匪叹无知音 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》
- 坐叹知音稀 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 叹息知音少 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 三叹岂知音 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣晚春 》
- 始知三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其四 》
- 自叹知音失子期 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 异世知音诚叹企 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 旁无知音面墙叹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 离羣自叹阙知音 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 自古常叹知音难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 不须叹息知音少 出自 [宋] 高斯得 ·《题同濂阁 》