“即今装饰废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今装饰废”出自哪首诗?
答案: “即今装饰废”出自: 唐代 陈叔达的 《入阙咏空镜台诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí jīn zhuāng shì fèi ,诗句平仄: 。
问题2:“即今装饰废”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“即今装饰废”已经是第一句了。
问题3:“即今装饰废”的下一句是什么?
答案: “即今装饰废”的下一句是: 雕零衢路间 , 诗句拼音为: diāo líng qú lù jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“即今装饰废”全诗
入阙咏空镜台诗 (rù quē yǒng kōng jìng tái shī)
即今装饰废,雕零衢路间。
姮娥与明月,相共落关山。
(见中华书局排印本唐徐坚等纂《初学记》卷二十五。
)。
仄平平仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
?仄○平平仄平仄仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄。
?。
“即今装饰废”繁体原文
入闕詠空鏡臺詩
即今裝飾廢,彫零衢路間。
姮娥與明月,相共落關山。
(見中華書局排印本唐徐堅等纂《初學記》卷二十五。
)。
“即今装饰废”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄○。
即今装饰废,雕零衢路间。
平平仄平仄,○仄仄平平。
姮娥与明月,相共落关山。
?仄○平平仄平仄仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄。
(见中华书局排印本唐徐坚等纂《初学记》卷二十五。
?。
)。
“即今装饰废”全诗注音
即今装饰废,雕零衢路间。
姮娥与明月,相共落关山。
(见中华书局排印本唐徐坚等纂《初学记》卷二十五。
)。
“即今装饰废”全诗翻译
译文:
即今装饰一切已经废弛,雕饰已经破损在街巷之间。姮娥与明月,共同落下在关山之间。(见于中华书局排印本唐徐坚等纂《初学记》卷二十五。)
总结:
这首诗描述了当下装饰已经废弛,街巷之间的雕饰已经破损。其中,姮娥(传说中的仙女)与明亮的月亮一同落在了关山之间。整首诗描绘了一种景象,反映了时代变迁和物质衰败的现象。
“即今装饰废”总结赏析
赏析:
这首《入阙咏空镜台诗》是唐代诗人陈叔达所作,是一首描写空镜台景致的诗篇。诗人通过简洁的语言,表现了空镜台的独特之美,并将其与月亮和姮娥(月宫仙女)相联系,以强调自然景物与神话传说的融合。
首句"即今装饰废,雕零衢路间"描绘了空镜台的景象,"即今"表明了诗人的亲临,"装饰废"暗示了此地曾经繁华而今已经残破不堪,"雕零衢路间"则描绘了台上台下的街道和巷道。
接下来,诗人提到"姮娥与明月,相共落关山",将空镜台与传说中的姮娥和明月相联系。姮娥是中国传统神话中的仙女,与月亮有关。这里,诗人似乎在暗示空镜台之美如同姮娥与明月相得益彰,都在关山之间独自绽放。
整首诗以简洁的文字勾勒出了空镜台的美景,同时将其与神话传说相融合,增添了一层神秘和诗意。这首诗可以标签为"写景"和"抒情",写景因为它生动地描绘了空镜台的景色,抒情因为诗人将自然景物与文化传说相融合,表达了对大自然的赞美和对神话的迷恋。
“即今装饰废”相关诗句:
- 即今装饰废 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 剑装新饰 出自 [宋] 方一夔 ·《送人赴学官二首 其二 》
- 饰装无雨备 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 衣冠巧装饰 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 月路饰还装 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 饰装辞故里 出自 [唐] 孟浩然 ·《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军 》
- 骏马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 斩新装饰水精宫 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 装饰应难奉贵人 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟浩然骑馿图 》
- 五彩黄金妙装饰 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 忽惊造化新装饰 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫新桃花 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》
- 行装即日撩 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 解包 》
- 腾装即修路 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 凌雾即晓装 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 抄书无数即行装 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其二 》
- 逢诗即废日 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其一 》