“骢马黄金鞿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骢马黄金鞿”出自哪首诗?
答案: “骢马黄金鞿”出自: 宋代 魏了翁的 《送宋常丞知阆州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cōng mǎ huáng jīn jī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“骢马黄金鞿”的上一句是什么?
答案:
“骢马黄金鞿”的上一句是: 彤幨下青冥 , 诗句拼音为: tóng chān xià qīng míng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“骢马黄金鞿”的下一句是什么?
答案: “骢马黄金鞿”的下一句是: 假道淛以东 , 诗句拼音为: jiǎ dào zhè yǐ dōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“骢马黄金鞿”全诗
送宋常丞知阆州 (sòng sòng cháng chéng zhī láng zhōu)
十年痼丘壑,厌食青山薇。
不作时世粧,短褐怀明玑。
出门歌一曲,听者魂为飞。
方骑将军马,旋闯师氏闱。
清名满双宇,宥画裨枢机。
便面障俗尘,不肯缁素衣。
一朝典仪蕞,云步方峨巍。
顾怀锦屏胜,见谓天下稀。
彤幨下青冥,骢马黄金鞿。
假道淛以东,袖有四明归。
我来今二年,几度与客违。
名位偶君似,临分重依依。
风节耐岁晚,富贵倏晨曦。
相期久远看,努力踵前徽。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
平○○平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
平○仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○○○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
“骢马黄金鞿”繁体原文
送宋常丞知閬州
十年痼丘壑,厭食青山薇。
不作時世粧,短褐懷明璣。
出門歌一曲,聽者魂爲飛。
方騎將軍馬,旋闖師氏闈。
清名滿雙宇,宥畫裨樞機。
便面障俗塵,不肯緇素衣。
一朝典儀蕞,雲步方峨巍。
顧懷錦屏勝,見謂天下稀。
彤幨下青冥,驄馬黄金鞿。
假道淛以東,袖有四明歸。
我來今二年,幾度與客違。
名位偶君似,臨分重依依。
風節耐歲晚,富貴倏晨晞。
相期久遠看,努力踵前徽。
“骢马黄金鞿”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
十年痼丘壑,厌食青山薇。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
不作时世粧,短褐怀明玑。
仄平平仄仄,○仄平平平。
出门歌一曲,听者魂为飞。
平○○平仄,平仄平仄平。
方骑将军马,旋闯师氏闱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清名满双宇,宥画裨枢机。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
便面障俗尘,不肯缁素衣。
仄平仄平仄,平仄平平平。
一朝典仪蕞,云步方峨巍。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
顾怀锦屏胜,见谓天下稀。
平○仄平平,平仄平平平。
彤幨下青冥,骢马黄金鞿。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
假道淛以东,袖有四明归。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我来今二年,几度与客违。
平仄仄平仄,○○○平平。
名位偶君似,临分重依依。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
风节耐岁晚,富贵倏晨曦。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
相期久远看,努力踵前徽。
“骢马黄金鞿”全诗注音
十年痼丘壑,厌食青山薇。
不作时世粧,短褐怀明玑。
出门歌一曲,听者魂为飞。
方骑将军马,旋闯师氏闱。
清名满双宇,宥画裨枢机。
便面障俗尘,不肯缁素衣。
一朝典仪蕞,云步方峨巍。
顾怀锦屏胜,见谓天下稀。
彤幨下青冥,骢马黄金鞿。
假道淛以东,袖有四明归。
我来今二年,几度与客违。
名位偶君似,临分重依依。
风节耐岁晚,富贵倏晨曦。
相期久远看,努力踵前徽。
“骢马黄金鞿”全诗翻译
译文:
十年间深陷于山谷之中,对青山和薇草已感到厌倦。
不追求世俗的装饰,身着简短的褐色衣裳,心怀明珠。
走出门口,歌唱一曲,听者的灵魂仿佛飞翔。
骑着将军的马,闯入师氏的闺阁。
清名声在两宇之间传遍,得宥画裨枢机之位。
故意掩面避开尘世的纷扰,不愿穿上黑白素衣。
有一天典仪之日终于到来,云步行走在高峰之上。
回顾怀念锦屏山水胜景,称之为世间罕见。
红幡下面是蔚蓝苍穹,骢马佩戴黄金鞍辔。
踏上虚幻之路向东方前进,袖中隐匿着四明之宝。
我来到这里已有两年时间,多次与客人离别。
尊名和地位偶然间如君者相似,分别时情感深厚。
风节经得起岁月的考验,富贵转瞬即逝。
我们长久相约,远远展望,努力追求前程的徽号。
这首诗表达了作者在一段时间内的心境变化,对名利的追求和对纷扰世事的烦恼。同时,他强调了内心的坚守和对未来的期许。
“骢马黄金鞿”相关诗句:
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 门前骢马紫金鞿 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 络以黄金鞿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 玉勒黄金鞿 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 岂羡玉勒黄金鞿 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 骢马闲金鞍 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 铁骢黄金羁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 野马不受鞿 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其三 》
- 生马不可鞿 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 枥马不须鞿 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》
- 马良遭绊鞿 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 天马岂易鞿 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其九 》
- 丰草马辞鞿 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 初如马释鞿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 闲居马脱鞿 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 》
- 万马羣中一马骢 出自 [宋] 释善珍 ·《贺洪阳岩帅闽 》
- 联翩走马几马骢 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》