“门前骢马紫金鞿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前骢马紫金鞿”出自哪首诗?
答案: “门前骢马紫金鞿”出自: 宋代 苏轼的 《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián cōng mǎ zǐ jīn jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前骢马紫金鞿”的上一句是什么?
答案:
“门前骢马紫金鞿”的上一句是: 王孙出游乐忘归 , 诗句拼音为: wáng sūn chū yóu lè wàng guī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门前骢马紫金鞿”的下一句是什么?
答案: “门前骢马紫金鞿”的下一句是: 吹笙帐底烟霏霏 , 诗句拼音为: chuī shēng zhàng dǐ yān fēi fēi ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“门前骢马紫金鞿”全诗
作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此诗 (zuò shū jì wáng jìn qīng hū yì qián nián hán shí běi chéng zhī yóu zǒu bǐ wèi cǐ shī)
北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。
王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。
吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。
扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。
书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。
别来春物已再菲,西望不见红日围。
何时东山歌采薇,把盏一听金缕衣。
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平平,○平仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
平平平平平仄平,仄仄仄○平仄○。
“门前骢马紫金鞿”繁体原文
作書寄王晉卿忽憶前年寒食北城之遊走筆爲此詩
北城寒食烟火微,落花胡蝶作團飛。
王孫出游樂忘歸,門前驄馬紫金鞿。
吹笙帳底烟霏霏,行人舉頭誰敢睎。
扣門狂客君不麾,更遣傾城出翠帷。
書生老眼省見稀,畫圖但覺周昉肥。
別來春物已再菲,西望不見紅日圍。
何時東山歌采薇,把盞一聽金縷衣。
“门前骢马紫金鞿”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平平。
北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。
○平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。
○平仄仄平平平,○平仄平平仄平。
吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄仄平。
扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
别来春物已再菲,西望不见红日围。
平平平平平仄平,仄仄仄○平仄○。
何时东山歌采薇,把盏一听金缕衣。
“门前骢马紫金鞿”全诗注音
北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。
王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。
吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。
扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。
书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。
别来春物已再菲,西望不见红日围。
何时东山歌采薇,把盏一听金缕衣。
“门前骢马紫金鞿”全诗翻译
译文:
北城的寒食节,烟火微弱,飘散着。落花与胡蝶纷纷扑扇翩飞。王孙出外游玩,乐不思归,门前停着骏马,紫金鞍辔。吹笙的声音从帐篷里传出来,烟雾缭绕。路人抬头望去,谁敢偷窥。扣门的狂客不被君主所招呼,只好另外派遣美女出来。读书人老眼昏花,很少见到稀奇的事物,画图时只感觉到周围变得臃肿。别离已久的春日物品再次显得稀缺,望向西方看不见红日的光芒。什么时候才能到东山采摘薇草,一起举杯畅饮,听一曲《金缕衣》的歌声。
“门前骢马紫金鞿”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的,题材取材自北城寒食时节的景物,以及与友人王晋卿的游玩。诗人通过丰富的意象和感情表达了那个时刻的美和深情。
首节描写北城寒食时,烟火微弱,落花和蝴蝶交织飞舞,勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。这里标签为"写景"。
接下来,诗人提到王孙出游忘却了归期,门前的骢马紫金鞿也增添了诗意。这里标签可以为"抒情",因为诗人表达了对友人的思念和对快乐的追求。
第三节中,笙声和烟雾交织,形成了迷离的氛围。行人举头时,有一种神秘感和惊讶。这里标签可以为"咏物",因为诗人写了笙声和烟雾。
在接下来的节奏中,诗人描述了一位狂客扣门而来,但并没有受到欢迎,反而"更遣倾城出翠帷",显示了一种对现实世界的讽刺。这里标签可以为"抒情"和"讽刺"。
诗的后半部分讲述书生老眼看得不多,画图时觉得周昉太胖,表现了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨。标签可以为"抒情"和"讽刺"。
最后两节表达了诗人的思乡之情,他期待着东山的歌声和采薇的美好时光。这里标签为"抒情"和"写景"。
总的来说,这首诗以寒食北城的景物为背景,融入了丰富的情感和思考,充分展示了苏轼的文学才华和感情深度。
“门前骢马紫金鞿”相关诗句:
- 门前骢马紫金鞿 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 骢马黄金鞿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宋常丞知阆州 》
- 门前骢马无人骑 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 报我紫金鞿 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 将军坐鞚紫金鞿 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其一 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 忠州归日紫骢马 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 紫气飞骞一马骢 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 骢马闲金鞍 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 骢马饰金装 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 金马门前歌避世 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 若逢金马门前客 出自 [唐] 段成式 ·《送穆郎中赴阙 》
- 共趋金马门前路 出自 [宋] 杨亿 ·《金马 》
- 金马门前献赋迟 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 朝回金马门前晓 出自 [宋] 晁冲之 ·《敦素有以书局处之者作诗迎之 》
- 金马门前君识否 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其二 》
- 金马门前回劒佩 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 金马门前君识否 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 二 》