“且结作诗缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且结作诗缘”出自哪首诗?
答案: “且结作诗缘”出自: 宋代 李龏的 《樗翁朱安叔下省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě jié zuò shī yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“且结作诗缘”的上一句是什么?
答案:
“且结作诗缘”的上一句是: 休疑考官眼 , 诗句拼音为: xiū yí kǎo guān yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“且结作诗缘”的下一句是什么?
答案: “且结作诗缘”的下一句是: 桃李东风外 , 诗句拼音为: táo lǐ dōng fēng wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“且结作诗缘”全诗
樗翁朱安叔下省 (chū wēng zhū ān shū xià shěng)
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“且结作诗缘”繁体原文
樗翁朱安叔下省
真儒方進用,春榜又遺賢。
時屈道終在,才高人共憐。
休疑考官眼,且結作詩緣。
桃李東風外,身閑却是仙。
“且结作诗缘”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
真儒方进用,春榜又遗贤。
平仄仄平仄,平平平仄平。
时屈道终在,才高人共怜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
休疑考官眼,且结作诗缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李东风外,身闲却是仙。
“且结作诗缘”全诗注音
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
“且结作诗缘”全诗翻译
译文:
真正的儒雅风范正被崇尚,春榜再次错过了有才能的人。
屈原的道路终究有所成就,才高的人都对他赞赏。
不必怀疑考官的眼光,暂时结下作诗的缘分。
桃李芬芳在东风之外,虽身闲却能达到仙人境界。
总结:
诗中讴歌了儒雅风范受到推崇,春榜遗漏贤才的情景。屈原的道路终将获得成功,才高之人都欣赏他。无需怀疑考官的眼光,暂且结下作诗的缘分。桃李芬芳虽在东风之外,仍然能够以闲适的心态达到仙人的境界。
“且结作诗缘”相关诗句:
- 且结作诗缘 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 闲中且结缘 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 且结来生一笑缘 出自 [宋] 陆游 ·《壁老求笑庵诗二首 其二 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 同来且结西方缘 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 这回且结好因缘 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 且共云泉结缘境 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 二 》
- 且结人间见在缘 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 且结溪山风月缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 且爲湖山结少缘 出自 [宋] 释怀深 ·《小师般砖造塔 》
- 且结焚香瀹茗缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 且结斑衣自在缘 出自 [宋] 喻良能 ·《送楼大防倅丹丘 》
- 人世且结清净缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 共结诗酒缘 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 作庵共结香火缘 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 作桥聊结衆生缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其三 》
- 拟结诗翁向上缘 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其三 》
- 寄诗更欲结茶缘 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 镜湖月白结诗缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 留取新诗结旧缘 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》