“探囊结酒缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“探囊结酒缘”出自哪首诗?
答案: “探囊结酒缘”出自: 宋代 吴锡畴的 《严滩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn náng jié jiǔ yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“探囊结酒缘”的上一句是什么?
答案:
“探囊结酒缘”的上一句是: 展卷评诗句 , 诗句拼音为: zhǎn juàn píng shī jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“探囊结酒缘”的下一句是什么?
答案: “探囊结酒缘”的下一句是: 舟中无此乐 , 诗句拼音为: zhōu zhōng wú cǐ lè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“探囊结酒缘”全诗
严滩 (yán tān)
极目飞鸿外,苍茫一渺然。
风清垂钓濑,月淡放梅天。
展卷评诗句,探囊结酒缘。
舟中无此乐,但只闭篷眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“探囊结酒缘”繁体原文
嚴灘
極目飛鴻外,蒼茫一渺然。
風清垂釣瀨,月淡放梅天。
展卷評詩句,探囊結酒緣。
舟中無此樂,但只閉篷眠。
“探囊结酒缘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目飞鸿外,苍茫一渺然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风清垂钓濑,月淡放梅天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
展卷评诗句,探囊结酒缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
舟中无此乐,但只闭篷眠。
“探囊结酒缘”全诗注音
极目飞鸿外,苍茫一渺然。
风清垂钓濑,月淡放梅天。
展卷评诗句,探囊结酒缘。
舟中无此乐,但只闭篷眠。
“探囊结酒缘”全诗翻译
译文:
极目望去,飞鸿飘然远去,苍茫无边。
清风拂过,钓人垂钓在濑水边,淡淡的月色洒落在梅花繁盛的天空。
展开卷轴,品评其中的诗句,心怀酒囊,细细品味其中的美妙。
坐在船中,没有比这更快乐的事,只愿闭上眼睛沉醉其中。
总结:
诗人站在高处远眺,看着飞鸿飘渺而去,感叹大千世界之广阔。在清风拂过的濑水旁,有人静静垂钓,淡淡的月光映照着繁花的梅天。诗人展开诗卷,品味其中佳句,酒囊紧随,尽情享受着诗意和美酒。舟中静享此乐,只想合上篷帘,安然入眠。
“探囊结酒缘”相关诗句:
- 探囊结酒缘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《严滩 》
- 共结诗酒缘 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 共结黄鸡白酒缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 草庐谁结酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 酒缘结习是三生 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 忽然探囊 出自 [宋] 王庭珪 ·《监达观画像赞 》
- 锦囊探句 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 探囊数幅书 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 探囊肯投我 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 法制困探囊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 探囊頼故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 探囊得长句 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 探囊续人命 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其二 》
- 探囊看墨妙 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日与邢伯言兄弟饮成四十字 》
- 出言如探囊 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 探囊发诗卷 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 探囊得至宝 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 探我囊中胶 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 探囊出刀圭 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 探囊赠奇草 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》