“竹枝摇月影离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹枝摇月影离离”出自哪首诗?
答案: “竹枝摇月影离离”出自: 宋代 周紫芝的 《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhī yáo yuè yǐng lí lí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“竹枝摇月影离离”的上一句是什么?
答案:
“竹枝摇月影离离”的上一句是: 燕子作巢春寂寂 , 诗句拼音为: yàn zi zuò cháo chūn jì jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“竹枝摇月影离离”的下一句是什么?
答案: “竹枝摇月影离离”的下一句是: 谁为五柳当年传 , 诗句拼音为: shuí wèi wǔ liǔ dāng nián chuán ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“竹枝摇月影离离”全诗
二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 (èr yuè èr shí liù rì bǎi yuǎn yāo yóu xiǎo yuán míng rì yǒu shī cì yùn)
园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。
燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。
谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹枝摇月影离离”繁体原文
二月二十六日伯遠邀遊小園明日有詩次韻
園荒不見二疏歸,風引長藤欲上籬。
燕子作巢春寂寂,竹枝搖月影離離。
誰爲五柳當年傳,又誦三堂此日詩。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。
“竹枝摇月影离离”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。
“竹枝摇月影离离”全诗注音
园荒不见二疏归,风引长藤欲上篱。
燕子作巢春寂寂,竹枝摇月影离离。
谁为五柳当年传,又诵三堂此日诗。
我欲一邱藏曲折,此心唯有子相知。
“竹枝摇月影离离”全诗翻译
译文:
园中荒芜不见两只疏鸦归巢,风吹引着长藤欲爬上篱笆。燕子们在春天静静地筑巢,竹枝摇动月光,影影离离。
谁会将五柳树当年的传说传扬,又会背诵三堂诗人此时的作品。我希望有一个隐秘的地方,来藏匿我曲折复杂的心思,只有子侄能够理解我内心的所思所想。
全文描述了园中的景象和一位诗人的心境。园中的荒芜,疏鸦未归,风吹拂长藤,春天的燕子筑巢,竹枝摇曳月光。诗人思古怀人,希望有一个安静的地方可以倾诉内心复杂的情感,只有子侄能够理解他的所思所想。
“竹枝摇月影离离”总结赏析
这首诗《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵》是周紫芝所作,表达了对自然景物的观察和对友情的珍惜。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以小园为背景,描绘了园中的一些景物和情感。首先,诗中提到了园荒,形容了小园的荒凉和疏远。长藤欲上篱,显示了植物的生长势头,也让人感受到了春天的氛围。这里写景的成分比较浓厚,属于“写景”标签。
接下来,诗中出现了燕子作巢,竹枝摇月影的意象,表现了自然界的生机和动态。这些描写增强了诗歌的抒情性,增添了一些宁静与神秘感。这部分可以归为“抒情”标签。
然后,诗中提到了五柳和三堂,这似乎是对一些历史事件或文学传统的回忆和赞美。这部分内容可能与文学典故有关,突显了诗人对文学传承的尊重。可以将这部分归为“传统文化”标签。
最后,诗人表达了自己的心愿,希望有一位亲近的朋友能够理解自己的内心世界。这部分强调了友情和情感交流的重要性。可以将这部分归为“友情”标签。
总的来说,这首诗以小园为背景,通过描绘自然景物和表达情感,表达了诗人对自然、文学传统和友情的感慨和思考。
“竹枝摇月影离离”相关诗句:
- 竹枝摇月影离离 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 离离故国摇鞭影 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 离离花影欲摇春 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 月影离离淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 半帘梅影离离月 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 映月影离离 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲 》
- 离心旆影摇 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 摆风摇日影离披 出自 [唐] 徐夤 ·《蕉叶 》
- 窗影初摇晚竹枝 出自 [宋] 郑獬 ·《鹭鸶 》
- 疏影离离淡如画 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 离离树影晓仍疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 》
- 庭影离离正堪玩 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 云影离离薄护霜 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 离离挂影清如许 出自 [宋] 楼钥 ·《羣从泛湖次叔韶弟韵 》
- 伽黎衣冷影离离 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧某 》
- 离离梅影雪三更 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 心摇毕月离 出自 [宋] 周必大 ·《时久阙雨回西美柬就附小诗 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 离离秋色上梧枝 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》