“花朋月友终无益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花朋月友终无益”出自哪首诗?
答案: “花朋月友终无益”出自: 宋代 王柏的 《赠曾敬仲归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā péng yuè yǒu zhōng wú yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花朋月友终无益”的上一句是什么?
答案:
“花朋月友终无益”的上一句是: 故家风范要长存 , 诗句拼音为: gù jiā fēng fàn yào cháng cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花朋月友终无益”的下一句是什么?
答案: “花朋月友终无益”的下一句是: 膏火青编紧闭门 , 诗句拼音为: gāo huǒ qīng biān jǐn bì mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花朋月友终无益”全诗
赠曾敬仲归三衢 (zèng céng jìng zhòng guī sān qú)
切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍,故家风范要长存。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花朋月友终无益”繁体原文
贈曾敬仲歸三衢
切切蛩吟雨後繁,急催客子整歸轅。
臨行慷慨有忠告,前此賡酬總戲言。
先世聲名期遠紹,故家風範要長存。
花朋月友終無益,膏火青編緊閉門。
“花朋月友终无益”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先世声名期远绍,故家风范要长存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。
“花朋月友终无益”全诗注音
切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍,故家风范要长存。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。
“花朋月友终无益”全诗翻译
译文:
蛩儿在雨后高声呢喃,催促旅客整理行装上车。
离别之际,情深意切地忠告,之前的赠酬都是戏谑之言。
先祖的声名已远播,家族的优良风范必将永存。
交游朋友和欢聚的月亮,终究无太大益处,财富和地位的困扰像是紧闭的门。
“花朋月友终无益”相关诗句:
- 花朋月友终无益 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 朋云友月终岁事 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 虽亲友朋益 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 三益相友朋 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 良朋益友肯顾临 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 良朋益友自远来 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 友月朋风差不恶 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 友月朋云自往来 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 帐伴梅花作友朋 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》
- 花下友朋双玉瓶 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 独无友朋 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 雪月故爲三益友 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 不是无朋友 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 岂无朋友念 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三 》
- 老无朋友规 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 老来无友朋 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 往还无友朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》
- 朋友良可无 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 人生无友朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一 》
- 不是无朋友 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》