“帐伴梅花作友朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帐伴梅花作友朋”出自哪首诗？
答案： “帐伴梅花作友朋”出自： 宋代 汪真的 《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng bàn méi huā zuò yǒu péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“帐伴梅花作友朋”的上一句是什么？
答案：
“帐伴梅花作友朋”的上一句是： 杯邀竹叶为兄弟 , 诗句拼音为： bēi yāo zhú yè wèi xiōng dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“帐伴梅花作友朋”的下一句是什么？
答案： “帐伴梅花作友朋”的下一句是： 酒醒依然眠不得 , 诗句拼音为： jiǔ xǐng yī rán mián bù dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“帐伴梅花作友朋”全诗
独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 (dú jū wài qǐn ǒu báo hán qīn tǐ suì fù yī lǜ)
参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。
布被多年浑似铁，石牀连夜恰如冰。
杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。
酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“帐伴梅花作友朋”繁体原文
獨居外寢偶薄寒侵體遂賦一律
參差瓦上溥霜凝，釀得嚴寒漸漸增。
布被多年渾似鐵，石牀連夜恰如冰。
杯邀竹葉爲兄弟，帳伴梅花作友朋。
酒醒依然眠不得，攬衣重整對青燈。
“帐伴梅花作友朋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
布被多年浑似铁，石牀连夜恰如冰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。
“帐伴梅花作友朋”全诗注音
参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。
布被多年浑似铁，石牀连夜恰如冰。
杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。
酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。
“帐伴梅花作友朋”全诗翻译
译文：
参差的瓦片上，霜水渐渐凝结。酿得寒意日渐加深。
布被多年磨砺如铁，石床连夜冰冷无比。
杯中邀请竹叶为兄弟，帐下伴梅花作朋友。
醒来却依然难以入眠，揽衣重整对着青灯。
全诗描绘了严寒冬日的景象，寓意着孤寂与冷清。通过凝视窗外的霜凝和冰冷的环境，表达了诗人内心的孤独和无奈。而“杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋”，则是在诗人孤寂的时刻，用想象中的友谊来温暖心灵。然而，尽管揽衣重整对青灯，诗人依然难以入眠，表达了他内心深处的痛苦和不安。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对生活和友情的思考与感慨。
“帐伴梅花作友朋”相关诗句：
- 帐伴梅花作友朋 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》
- 纸帐梅花伴独眠 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 梅花纸帐伴书窗 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 芦花作家梅作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 要与梅花作伴来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 风标宜作梅花伴 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其一 》
- 更约梅花作渠伴 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 三两梅花作伴栖 出自 [宋] 葛绍体 ·《梅花对饮 》
- 折得梅花作伴归 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 梅兄雪友朋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 》
- 松朋梅友敢凌不 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其八 》
- 小山作友朋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其二 》
- 不作朋友数 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 作诗诏朋友 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 作牋搜乞累朋友 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 故人只作友朋看 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 花朋月友终无益 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 花下友朋双玉瓶 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 纸帐吟梅铁作肠 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 梦绕梅花帐 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》