“岂无朋友念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无朋友念”出自哪首诗?
答案: “岂无朋友念”出自: 宋代 曹彦约的 《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú péng yǒu niàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂无朋友念”的上一句是什么?
答案:
“岂无朋友念”的上一句是: 居然一叶凋 , 诗句拼音为: jū rán yī yè diāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂无朋友念”的下一句是什么?
答案: “岂无朋友念”的下一句是: 人物叹公朝 , 诗句拼音为: rén wù tàn gōng cháo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岂无朋友念”全诗
故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三 (gù diàn zhuàn shì láng zhào gōng wǎn zhāng sān shǒu qí sān)
早岁灯窗密,中年宦海遥。
相看嗟落寞,晚复共渔樵。
已矣耆英会,居然一叶凋。
岂无朋友念,人物叹公朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岂无朋友念”繁体原文
故殿撰侍郎趙公挽章三首 其三
早歲燈窗密,中年宦海遥。
相看嗟落寞,晚復共漁樵。
已矣耆英會,居然一葉凋。
豈無朋友念,人物歎公朝。
“岂无朋友念”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁灯窗密,中年宦海遥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看嗟落寞,晚复共渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣耆英会,居然一叶凋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无朋友念,人物叹公朝。
“岂无朋友念”全诗注音
早岁灯窗密,中年宦海遥。
相看嗟落寞,晚复共渔樵。
已矣耆英会,居然一叶凋。
岂无朋友念,人物叹公朝。
“岂无朋友念”全诗翻译
译文:
早年时光,灯光窗户紧闭,中年时投身官场,远离故乡。相互注视,唏嘘落寞,晚年再度共同渔樵。已经是不少耆英聚会的时光,可惜如同一片枯叶凋零。难道没有朋友怀念,为人物叹息盛世朝代的风采。全诗表达了一个人从青年时期的懵懂无知,到中年的奋斗追求,再到晚年的彷徨落寞,以及对昔日盛世和友谊的感慨之情。
“岂无朋友念”相关诗句:
- 岂无朋友念 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三 》
- 寻常念朋友 出自 [宋] 魏野 ·《怀宗人仲容 》
- 端居念朋友 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其五 》
- 方此念友朋 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游离白沙 》
- 羁旅念友朋 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 友念朋盍簪 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 正起四方朋友念 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 岂独畏友朋 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴二首 其一 》
- 朋友岂我弃 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其一 》
- 岂不怀荣畏友朋 出自 [宋] 陆游 ·《示二子 》
- 爲善岂须朋友责 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 岂不怀归畏友朋 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 简书岂不怀朋友 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 岂不怀归朋友畏 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归操二章 其二 》
- 岂惟朋友相追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 岂假朋友相招携 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 岂有清欢对朋友 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 岂徒丽习资朋友 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四 》
- 岂不怀归畏友朋 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 独无友朋 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》