“雪月故爲三益友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪月故爲三益友”出自哪首诗？
答案： “雪月故爲三益友”出自： 宋代 孙应时的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn míng nà dé xǔ jīng shén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雪月故爲三益友”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪月故爲三益友”已经是第一句了。
问题3：“雪月故爲三益友”的下一句是什么？
答案： “雪月故爲三益友”的下一句是： 为问凡花隔几尘 , 诗句拼音为： wèi wèn fán huā gé jǐ chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“雪月故爲三益友”全诗
梅花 (méi huā)
眼明那得许精神，为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友，乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦，画手终应苦未真。
於我心期独何事，小窗清夜绝相亲。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“雪月故爲三益友”繁体原文
梅花
眼明那得許精神，爲問凡花隔幾塵。
雪月故爲三益友，乾坤又付一番春。
詩情消得吟成瘦，畫手終應苦未真。
於我心期獨何事，小窗清夜絕相親。
“雪月故爲三益友”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
眼明那得许精神，为问凡花隔几尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雪月故为三益友，乾坤又付一番春。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗情消得吟成瘦，画手终应苦未真。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
於我心期独何事，小窗清夜绝相亲。
“雪月故爲三益友”全诗注音
眼明那得许精神，为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友，乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦，画手终应苦未真。
於我心期独何事，小窗清夜绝相亲。
“雪月故爲三益友”全诗翻译
译文：
眼睛明亮的人怎能轻易获得真正的精神？为何问及常人与花之间隔了多少尘埃。
雪和月本是三位亲密的朋友，而春天又赋予了它们新的意义。
诗中的情感消瘦，无法吟咏成就，画家也因未能表达真意而痛苦。
我心中渴望的是何事？小窗清夜下，孤独绝无相亲之人。
总结：
诗人借景抒怀，表达了眼明心亮的人难以获得真正精神的困惑，以及对诗与画的创作苦闷和孤独的感受。同时，描绘了雪、月、春三者之间密不可分的关系，并将自己的心境与小窗清夜相映照，形成了一幅独具意境的画卷。
“雪月故爲三益友”相关诗句：
- 雪月故爲三益友 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 是爲益三友 出自 [宋] 米友仁 ·《秀轩 》
- 对面便爲三益友 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 爲谢荆门三益友 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄元吉 》
- 三爵劝酬三益友 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 从来风月爲三友 出自 [宋] 黄庶 ·《栽竹 》
- 身爲僚友两三月 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其一 》
- 好向故都求益友 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》
- 方从三友益 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 松竹三益友 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 周旋三友益 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 可得三友益 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 方外友三益 出自 [宋] 薛季宣 ·《舟行樊港望竹间石上李花盛开 》
- 只因三益友 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄岩三友 》
- 同来三益友 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 似逢三益友 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 岂无三益友 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 芹泮三益友 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 岁寒三益友 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 益友两三人 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》