“已带明年春事还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已带明年春事还”出自哪首诗?
答案: “已带明年春事还”出自: 宋代 魏了翁的 《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ dài míng nián chūn shì huán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“已带明年春事还”的上一句是什么?
答案:
“已带明年春事还”的上一句是: 并溪的皪梅花树 , 诗句拼音为: bìng xī de lì méi huā shù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“已带明年春事还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已带明年春事还”已经是最后一句了。
“已带明年春事还”全诗
李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 (lǐ cān zhèng jiàn zhāo yóu lóng hè shān guī tú yǒu zuò qí èr)
乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态,静观物化识回环。
并溪的皪梅花树,已带明年春事还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“已带明年春事还”繁体原文
李參政見招遊龍鶴山歸途有作 其二
亂澗穿雲十里閒,好風吹袂出重山。
潺潺流水半歸壑,唧唧候蟲皆閉關。
興念歲時驚變態,靜觀物化識回環。
並溪的皪梅花樹,已带明年春事還。
“已带明年春事还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兴念岁时惊变态,静观物化识回环。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
并溪的皪梅花树,已带明年春事还。
“已带明年春事还”全诗注音
乱涧穿云十里闲,好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑,唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态,静观物化识回环。
并溪的皪梅花树,已带明年春事还。
“已带明年春事还”全诗翻译
译文:
乱涧穿过云雾,十里之间宁静宽广,美好的风吹拂衣袖,使之从重山中飘然而出。潺潺的流水半归于幽壑之中,唧唧虫鸣纷纷闭关。我心情激动,因岁月的变幻使我感到惊讶,我静静地观察着自然的变化与万物的生成,深刻领悟生命的循环。还有并溪的皪梅花树,已经带有明年春天的景象,这一切都让我心驰神往。
总结:
诗人描述了乱涧穿越云雾的景色,感叹风景宽广美好,流水潺潺幽幽,虫鸣闭关。他思考岁月变幻,观察自然万物的生成与衰败,深刻领悟生命的循环。最后,他提到并溪的皪梅花树已经预示着明年春天的到来,表达对未来的期待。
“已带明年春事还”相关诗句:
- 已带明年春事还 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 青春已属明年事 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其六 》
- 明年春色倍还人 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 明年春水共还乡 出自 [唐] 王昌龄 ·《送吴十九往沅陵 》
- 还有明年春再逢 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 已作明年春 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 江梅 》
- 明年岁事欣已成 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 已作明年第一春 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵杨尚书立春 其一 》
- 春风桃李明年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 明年春事正催人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 一年春事又清明 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 笑领明年春事归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其一 》
- 一年春事已相将 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其三 》
- 一年春事已无余 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其二 》
- 一年春事已梅酸 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚雨薄寒枕上作 》
- 一年春事已差池 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 明日还家带沧海 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 》
- 带黄杨柳觉春还 出自 [宋] 释元肇 ·《次方蕙岩行春韵 》
- 还带春风上柳条 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 明年此夜月还明 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》