“笑领明年春事归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑领明年春事归”出自哪首诗?
答案: “笑领明年春事归”出自: 宋代 魏了翁的 《次李参政所和五绝句韵因以为寿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào lǐng míng nián chūn shì guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“笑领明年春事归”的上一句是什么?
答案:
“笑领明年春事归”的上一句是: 美人醉踏梅花月 , 诗句拼音为: měi rén zuì tà méi huā yuè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“笑领明年春事归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑领明年春事归”已经是最后一句了。
“笑领明年春事归”全诗
次李参政所和五绝句韵因以为寿 其一 (cì lǐ cān zhèng suǒ hé wǔ jué jù yùn yīn yǐ wéi shòu qí yī)
竹外臯禽相与和,湖边沙雁自由飞。
美人醉踏梅花月,笑领明年春事归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“笑领明年春事归”繁体原文
次李參政所和五絕句韻因以爲壽 其一
竹外臯禽相與和,湖邊沙雁自由飛。
美人醉踏梅花月,笑領明年春事歸。
“笑领明年春事归”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹外臯禽相与和,湖边沙雁自由飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
美人醉踏梅花月,笑领明年春事归。
“笑领明年春事归”全诗注音
竹外臯禽相与和,湖边沙雁自由飞。
美人醉踏梅花月,笑领明年春事归。
“笑领明年春事归”全诗翻译
译文:
竹林外,高山上的禽鸟互相和鸣;湖边,沙洲上的雁鸣自由飞翔。美人醉酒,踏着梅花,皎洁的月光映照着她,她笑容满面,迎接明年春天的归来。
总结:
诗人描绘了竹外高山和湖边沙洲的禽鸟和雁鸣声,以及美人醉酒踏梅花的场景。诗中蕴含着自然景色的美好和人物欢愉的情感,透过这些描写,表达了生活的愉悦和美好。
“笑领明年春事归”相关诗句:
- 笑领明年春事归 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其一 》
- 明年依旧领春回 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 解颐一笑明年事 出自 [宋] 丘葵 ·《读易彻章呈濠乐主人 》
- 归来一笑春多事 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 余事一笑领 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 已带明年春事还 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 一年春事又清明 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 春风桃李明年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 明年春事正催人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 青春已属明年事 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其六 》
- 振领提纲笑多事 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 明年春归乃翁出 出自 [宋] 李新 ·《打剥牡丹 》
- 明年春尽得归不 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 明年春色自归来 出自 [宋] 王炎 ·《落花 》
- 笑领白云归剡溪 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 笑领江南春信来 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二 》
- 招领春风一笑回 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 笑领春香绿满觥 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 年年领袖百花春 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 二年领公事 出自 [唐] 岑参 ·《寄宇文判官 》