“春风桃李明年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风桃李明年事”出自哪首诗?
答案: “春风桃李明年事”出自: 宋代 赵蕃的 《赋道傍菊 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng táo lǐ míng nián shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春风桃李明年事”的上一句是什么?
答案:
“春风桃李明年事”的上一句是: 似怜节晚怅余晖 , 诗句拼音为: sì lián jié wǎn chàng yú huī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春风桃李明年事”的下一句是什么?
答案: “春风桃李明年事”的下一句是: 十月清霜何处归 , 诗句拼音为: shí yuè qīng shuāng hé chù guī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“春风桃李明年事”全诗
赋道傍菊 其六 (fù dào bàng jú qí liù)
黄菊花中黄蝶飞,似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事,十月清霜何处归。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“春风桃李明年事”繁体原文
賦道傍菊 其六
黄菊花中黄蝶飛,似憐節晚悵餘暉。
春風桃李明年事,十月清霜何處歸。
“春风桃李明年事”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
黄菊花中黄蝶飞,似怜节晚怅余晖。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风桃李明年事,十月清霜何处归。
“春风桃李明年事”全诗注音
黄菊花中黄蝶飞,似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事,十月清霜何处归。
“春风桃李明年事”全诗翻译
译文:
黄菊花中,一只黄蝶飞舞,宛如怜惜晚节、感慨余晖。春风吹拂着桃花李花,明年又将开放,而十月的清霜又会归于何方呢?
全诗主题围绕着自然景物和季节变迁,通过黄菊花、黄蝶、桃李花、清霜等形象来抒发作者对时间流逝和生命变化的感慨和思考。整首诗意境深远,表达了对光阴的珍惜与思索。
“春风桃李明年事”相关诗句:
- 春风桃李明年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 春风桃李能多事 出自 [宋] 释普济 ·《弥勒大士二月八生 》
- 桃李春风又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中山台夜坐 》
- 明年桃李开 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 明年桃李月 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 桃李争春事 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 桃李春事繁 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 桃李擅春事 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 桃李年年春富贵 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 桃李三年春 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 更思明年桃李月 出自 [唐] 薛稷 ·《饯唐永昌 》
- 桃李春花夹岸明 出自 [宋] 胡宏 ·《暮归鉴湖偶成 》
- 桃李明朝依旧春 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 人言春事经桃李 出自 [宋] 饶节 ·《春日即事二首 其一 》
- 不随桃李供春事 出自 [宋] 孙觌 ·《题德清县舍松筠堂菊 》
- 已无桃李擅春事 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 已无桃李占春事 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其一 》
- 春事未容桃李觉 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 未开桃李留春事 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 桃李阴中春事好 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》