“子敬爱毡青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子敬爱毡青”出自哪首诗?
答案: “子敬爱毡青”出自: 宋代 李流谦的 《彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ jìng ài zhān qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“子敬爱毡青”的上一句是什么?
答案:
“子敬爱毡青”的上一句是: 莫放百忧集 , 诗句拼音为: mò fàng bǎi yōu jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“子敬爱毡青”的下一句是什么?
答案: “子敬爱毡青”的下一句是: 何如我酒绿 , 诗句拼音为: hé rú wǒ jiǔ lǜ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“子敬爱毡青”全诗
彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 (yàn bó wèi tōu ér wàng yì zuò shī jiàn yí cì yùn fèng chéng)
士穷百不谐,所向辄墙壁。
堂堂百代师,往往遭削迹。
闾阎侮出胯,逆旅或争席。
虽然炯炯心,未易屈此膝。
闭门师唐虞,清风入吾室。
千古閲顷暂,八荒在几榻。
从教厌藜苋,笔端有冰雪。
出处云行天,得丧驹过隙。
元龙吾畏友,万卷破丘索。
抱耒耕莽苍,天民所先觉。
平生湖海气,脊梁硬如铁。
方其抵掌时,南山虎可缚。
向来三年淹,聊以六月息。
自予得此士,不作肝胆隔。
隠然当一面,坚垒雄屹屹。
偷儿妄窥瞰,不用苦笞掠。
与之尘生甑,定自惊失色。
不知破衣中,照人一尺玉。
开门恭执贽,政恐子不欲。
因成一笑粲,莫放百忧集。
子敬爱毡青,何如我酒绿。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
○○仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄○平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄平○平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
“子敬爱毡青”繁体原文
彥博爲偷兒妄意作詩見貽次韻奉呈
士窮百不諧,所向輒牆壁。
堂堂百代師,往往遭削跡。
閭閻侮出胯,逆旅或爭席。
雖然炯炯心,未易屈此膝。
閉門師唐虞,清風入吾室。
千古閲頃暫,八荒在几榻。
從教厭藜莧,筆端有冰雪。
出處雲行天,得喪駒過隙。
元龍吾畏友,萬卷破丘索。
抱耒耕莽蒼,天民所先覺。
平生湖海氣,脊梁硬如鐵。
方其抵掌時,南山虎可縛。
向來三年淹,聊以六月息。
自予得此士,不作肝膽隔。
隠然當一面,堅壘雄屹屹。
偷兒妄窺瞰,不用苦笞掠。
與之塵生甑,定自驚失色。
不知破衣中,照人一尺玉。
開門恭執贄,政恐子不欲。
因成一笑粲,莫放百憂集。
子敬愛氈青,何如我酒綠。
“子敬爱毡青”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
士穷百不谐,所向辄墙壁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
堂堂百代师,往往遭削迹。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
闾阎侮出胯,逆旅或争席。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽然炯炯心,未易屈此膝。
仄平平平平,平平仄平仄。
闭门师唐虞,清风入吾室。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
千古閲顷暂,八荒在几榻。
○○仄平仄,仄平仄平仄。
从教厌藜苋,笔端有冰雪。
仄仄平○平,仄○平○仄。
出处云行天,得丧驹过隙。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
元龙吾畏友,万卷破丘索。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
抱耒耕莽苍,天民所先觉。
平平平仄仄,仄平仄○仄。
平生湖海气,脊梁硬如铁。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
方其抵掌时,南山虎可缚。
仄平○平○,平仄仄仄仄。
向来三年淹,聊以六月息。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
自予得此士,不作肝胆隔。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
隠然当一面,坚垒雄屹屹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
偷儿妄窥瞰,不用苦笞掠。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
与之尘生甑,定自惊失色。
仄平仄○○,仄平仄仄仄。
不知破衣中,照人一尺玉。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
开门恭执贽,政恐子不欲。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
因成一笑粲,莫放百忧集。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
子敬爱毡青,何如我酒绿。
“子敬爱毡青”全诗注音
士穷百不谐,所向辄墙壁。
堂堂百代师,往往遭削迹。
闾阎侮出胯,逆旅或争席。
虽然炯炯心,未易屈此膝。
闭门师唐虞,清风入吾室。
千古閲顷暂,八荒在几榻。
从教厌藜苋,笔端有冰雪。
出处云行天,得丧驹过隙。
元龙吾畏友,万卷破丘索。
抱耒耕莽苍,天民所先觉。
平生湖海气,脊梁硬如铁。
方其抵掌时,南山虎可缚。
向来三年淹,聊以六月息。
自予得此士,不作肝胆隔。
隠然当一面,坚垒雄屹屹。
偷儿妄窥瞰,不用苦笞掠。
与之尘生甑,定自惊失色。
不知破衣中,照人一尺玉。
开门恭执贽,政恐子不欲。
因成一笑粲,莫放百忧集。
子敬爱毡青,何如我酒绿。
“子敬爱毡青”全诗翻译
译文:
士虽贫穷,百事不得顺遂,所向之处常遇到阻碍。历代的伟大导师,往往都会遭受排挤和削减名望的厄运。在小地方的门阀之间,也常有受侮辱、胯下受辱的情况,甚至在异乡旅客中也会争夺座位。尽管内心坚定有决心,但还是难以弯曲屈膝。我只好闭门自谦,把古代的贤达先哲作为我的师傅,就像清风进入我的房间。千年的历史瞬息即过,八方大地在我短暂的生命中能看到多少呢?
从教之中疲倦于种种琐碎的事物,笔尖上却满是冷冰雪的英雄气概。我像行云流水一样穿越天空,所得到的名马也只能在刹那间飞驰而过。我畏惧着友情,害怕追求千万卷书籍,这样我就会迷失在繁琐的丘索中。我宁愿怀着农夫的豁达心态耕种着广阔的田野,以期天下百姓能先我一步觉醒。我的心胸宽广,像湖海一般的气度,我的脊梁坚硬如铁。
就在我举起双掌的时候,南山的猛虎也能被我捆绑住。在此之前,我已经沉寂了三年之久,只希望在这六月里能得到片刻的休息。自从结交了这位士子之后,我再也没有将心肝隔开。我如同一座坚固的堡垒,巍然屹立不动。即使是调皮的孩童偷偷窥视,我也不需苦苦责罚抓捕。若是有人拿着镜子从我的破衣裂口中瞄准,会发现我身上有一尺长的美玉。我打开门迎接贡品,但担忧这位政客可能并不愿意接受。因此我展现出笑容,以消除百种忧虑。这位孺子对于我喜爱青毡,与我对绿酒的喜好相当。
这首诗抒发了一个士人在困境中的坚韧和傲然不屈。面对世俗的种种压力和考验,他仍然心怀高远,不愿屈从。他愿意效仿古代的贤者,并且认为这种坚守能让自己的心灵保持高洁。尽管面对诱惑和困难,他仍然保持着自己的信念,坚守着内心的高尚品质。整个诗篇展示了作者对于崇高精神的追求与对于世俗浮华的厌弃,表达了古代士人对于自我的坚守与品格的追求。
“子敬爱毡青”相关诗句:
- 子敬爱毡青 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 子敬青毡果在亡 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 终还子敬毡 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 深藏子敬毡 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 重寻子敬毡 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 偷存子敬毡 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 旧物犹存子敬毡 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 子敬毡寒夜有霜 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 同我爱青毡 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 爱直尔青毡 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 公子敬爱客 出自 [宋] 李彭 ·《夜饮 》
- 公子申敬爱 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 公子敬爱客 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日宴李家园亭 》
- 看子收青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 青毡有子传 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 青毡传令子 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 翰林子墨青毡稿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其九 》
- 肯堂頼子挹青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟上连桂堂牌会群从 》
- 园林真乐子青毡 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 子敬青氊暖无匹 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》