“终还子敬毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终还子敬毡”出自哪首诗?
答案: “终还子敬毡”出自: 宋代 邢凯的 《送杨司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng huán zǐ jìng zhān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终还子敬毡”的上一句是什么?
答案:
“终还子敬毡”的上一句是: 谩失塞翁马 , 诗句拼音为: màn shī sāi wēng mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终还子敬毡”的下一句是什么?
答案: “终还子敬毡”的下一句是: 桂林罗隽士 , 诗句拼音为: guì lín luó jùn shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终还子敬毡”全诗
送杨司户 (sòng yáng sī hù)
德大拙於用,数奇真可怜。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“终还子敬毡”繁体原文
送楊司戶
德大拙於用,數奇真可憐。
民曹清到骨,雞肋受尊拳。
謾失塞翁馬,終還子敬氈。
桂林羅雋士,安穩泛紅蓮。
“终还子敬毡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
德大拙於用,数奇真可怜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
“终还子敬毡”全诗注音
德大拙於用,数奇真可怜。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
“终还子敬毡”全诗翻译
译文:
德行伟大而表现拙于应用,数奇之才实在可悲。
民间的曹清品德高洁到骨子里,却像鸡肋一样受到尊重的珍视。
草率地失去了塞翁失马的智慧,最终还是归于子敬的马鞍毡席。
桂林的罗隽士,平静而稳重地漂浮在红莲之上,如同红莲花般宁静。总结:诗人表达了德行与才能之间的反差,以及一些智慧和经历在生命中的转变和回归。
“终还子敬毡”相关诗句:
- 终还子敬毡 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 子敬爱毡青 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 重寻子敬毡 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一○ 》
- 偷存子敬毡 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 深藏子敬毡 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 子敬青毡果在亡 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 子敬毡寒夜有霜 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 旧物犹存子敬毡 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 敬他还自敬 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十七 》
- 毡席坐来终日暖 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 谈道终分广厦毡 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《宫教再以诗来复次韵 》
- 窖中啮毡终持节 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 敬始以念终 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其八 》
- 终同刘敬返 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 终古知敬爱 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 敬养终无时 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 始终惟爱敬 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 孝 》
- 终始一敬入 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 履声还青毡 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 黄甲必还毡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林与桂 》