“青毡传令子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青毡传令子”出自哪首诗？
答案： “青毡传令子”出自： 宋代 楼钥的 《王遂安挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhān chuán lìng zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青毡传令子”的上一句是什么？
答案：
“青毡传令子”的上一句是： 源深流自长 , 诗句拼音为： yuán shēn liú zì cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青毡传令子”的下一句是什么？
答案： “青毡传令子”的下一句是： 一箭取双鶬 , 诗句拼音为： yī jiàn qǔ shuāng cāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青毡传令子”全诗
王遂安挽词 其一 (wáng suì ān wǎn cí qí yī)
淮水占王氏，生平熟义方。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
才大用何啬，源深流自长。
青毡传令子，一箭取双鶬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青毡传令子”繁体原文
王遂安挽詞 其一
淮水占王氏，生平熟義方。
三珠欣競秀，兩桂蚤聯芳。
才大用何嗇，源深流自長。
青氈傳令子，一箭取雙鶬。
“青毡传令子”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮水占王氏，生平熟义方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
平仄仄平仄，平平平仄平。
才大用何啬，源深流自长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青毡传令子，一箭取双鶬。
“青毡传令子”全诗注音
淮水占王氏，生平熟义方。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
才大用何啬，源深流自长。
青毡传令子，一箭取双鶬。
“青毡传令子”全诗翻译
译文：
淮水占据了王氏的领地，他一生都精通正义和方正之道。三颗珍珠欣喜地相争耀眼，两枝桂花早早地联合散发芬芳。才华再大也何须吝啬运用，源头再深流程也会自然延长。青色毡子传达着主人的命令给子孙，一支箭就能射中两只鶬鸟。
总结：
诗人以淮水为背景，描绘了王氏家族的兴盛和才德，以及桂花和珍珠的美好。同时表达了才华应当充分施展，而源头深厚的事物会自然流长。青毡传令和一箭双鶬的情节，进一步凸显了主人的权威和技艺的高超。
“青毡传令子”相关诗句：
- 青毡传令子 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 青毡有子传 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 大令旧物惟青毡 出自 [宋] 吕钦问 ·《无题 》
- 传家尚青毡 出自 [宋] 孙觌 ·《袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之 》
- 传叶青毡在 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》
- 青衣传毡褥 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十八 》
- 青毡当亦谨传家 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见寄 》
- 传家故自有青毡 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 三世青毡传旧物 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 传家不独青毡在 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 看子收青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 子敬爱毡青 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 子敬青毡果在亡 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 肯堂頼子挹青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟上连桂堂牌会群从 》
- 翰林子墨青毡稿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其九 》
- 园林真乐子青毡 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 青帝初传令 出自 [宋] 史弥忠 ·《元旦望阙叩头而作 》
- 祗令文字传青简 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 传家多令子 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其二 》
- 传家有令子 出自 [宋] 许沆 ·《题君祥北岩 》