“明纸罩孤灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明纸罩孤灯”出自哪首诗?
答案: “明纸罩孤灯”出自: 宋代 张商英的 《读书灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǐ zhào gū dēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明纸罩孤灯”的上一句是什么?
答案:
“明纸罩孤灯”的上一句是: 小笼疏四面 , 诗句拼音为:xiǎo lóng shū sì miàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明纸罩孤灯”的下一句是什么?
答案: “明纸罩孤灯”的下一句是: 自小共寒热 , 诗句拼音为: zì xiǎo gòng hán rè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“明纸罩孤灯”全诗
读书灯 (dú shū dēng)
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
自小共寒热,相亲如友朋。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
“明纸罩孤灯”繁体原文
讀書燈
小籠疏四面,明紙罩孤燈。
自小共寒熱,相親如友朋。
舊書曾遞照,新燭莫相憎。
幾爲吟詩苦,留光到夙興。
“明纸罩孤灯”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自小共寒热,相亲如友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
仄平平平仄,平平仄仄平。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
“明纸罩孤灯”全诗注音
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
自小共寒热,相亲如友朋。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
“明纸罩孤灯”全诗翻译
译文:
小笼四面疏,用明亮的纸罩住孤灯。
从小一起经历寒冷和热,彼此亲如友朋。
曾经共享过旧书的阅读,现在别让新的蜡烛产生嫌隙。
多次为吟诗而烦恼,守着灯光直到早起。
全文总结:这段古文描述了一个人在孤灯下阅读书籍的情景。他和朋友从小一起共度寒冷和热烈的时光,感情亲密如同好友。他曾经和朋友一起阅读过旧书,但现在有了新的蜡烛,他希望不要因为新旧的差异而产生嫌隙。然而,他由于苦于吟诗的创作,一直守着灯光到早晨。整篇古文透露着深沉的情感和对友谊的珍视。
“明纸罩孤灯”相关诗句:
- 明纸罩孤灯 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 纸帐孤灯梦亦闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《桐城青山裴山人枉步见寻兴尽遽归 》
- 未举纸灯明说了 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 灯明纸帐雪霜色 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 灯笼蜡纸明空堂 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 纸帐灯明蹙龟甲 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 薄暮明灯下纸帘 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日 》
- 床前蜡纸一灯明 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 孤灯肯更明 出自 [宋] 杨万里 ·《宿乐平县北十里西塘 》
- 孤灯任明灭 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 孤灯启宵明 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》
- 掩关明孤灯 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 孤灯明翠微 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 孤灯永夜明 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 孤明雨夜灯 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 孤灯雪屋明 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 孤灯坐彻明 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 孤灯明腊後 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集姚合宅期可公不至 》