“孤灯明腊後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯明腊後”出自哪首诗?
答案: “孤灯明腊後”出自: 唐代 贾岛的 《夜集姚合宅期可公不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng míng là hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“孤灯明腊後”的上一句是什么?
答案:
“孤灯明腊後”的上一句是: 重论山水心 , 诗句拼音为: chóng lùn shān shuǐ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“孤灯明腊後”的下一句是什么?
答案: “孤灯明腊後”的下一句是: 微雪下更深 , 诗句拼音为: wēi xuě xià gēng shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“孤灯明腊後”全诗
夜集姚合宅期可公不至 (yè jí yáo hé zhái qī kě gōng bù zhì)
公堂秋雨夜,已是念园林。
何事疾病日,重论山水心。
孤灯明腊後,微雪下更深。
释子乖来约,泉西寒磬音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“孤灯明腊後”繁体原文
夜集姚合宅期可公不至
公堂秋雨夜,已是念園林。
何事疾病日,重論山水心。
孤燈明臘後,微雪下更深。
釋子乖來約,泉西寒磬音。
“孤灯明腊後”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公堂秋雨夜,已是念园林。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
何事疾病日,重论山水心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤灯明腊後,微雪下更深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
释子乖来约,泉西寒磬音。
“孤灯明腊後”全诗注音
公堂秋雨夜,已是念园林。
何事疾病日,重论山水心。
孤灯明腊後,微雪下更深。
释子乖来约,泉西寒磬音。
“孤灯明腊後”全诗翻译
译文:
公堂秋雨夜,已是念园林。
在公堂里,秋雨纷纷的夜晚,我的心思已飘到了园林之中。
何事疾病日,重论山水心。
这是因为我病重的日子里,我更加关注着山水之间的心境。
孤灯明腊後,微雪下更深。
独自一盏明亮的灯在腊月后照耀着,微小的雪花纷纷扬扬,更增添了寂寥的深沉。
释子乖来约,泉西寒磬音。
释子乖巧地来约我,我们一同前往泉水西边,寒冷的磬音回荡在空中。
全诗概括:这首诗以秋雨夜为背景,描绘了诗人病重时思念园林和山水之美的心境。他在孤独的夜晚,透过明亮的灯光和微雪的降临,感受到深深的孤寂。最后,一个善解人意的朋友邀请他一同去泉水边,这个寒冷的夜晚中充满了回荡的磬音。整首诗表达了诗人内心的忧思和对美好事物的向往。
“孤灯明腊後”总结赏析
赏析:贾岛的《夜集姚合宅期可公不至》写景秋夜,寥寥孤灯,又逢微雪,寂寥而幽深。夜晚的公堂中,秋雨淅淅沥沥,让人对园林的念想更加浓烈。在疾病困扰的日子里,诗人的心头仍然充满对山水的思索和向往。自身病痛让他对于自然景物和内心追求有了更为深刻的领悟。孤灯映着腊月的寒夜,微雪纷飞,凝聚了时光的宁静和清冷。释子未至,诗人期待友人来访,期待心灵的解脱和启迪,期待思想的共鸣。
“孤灯明腊後”相关诗句:
- 孤灯明腊後 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集姚合宅期可公不至 》
- 孤灯欺病後 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 孤灯雪後青 出自 [宋] 苏轼 ·《观台 》
- 亦许孤灯续後尘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 孤灯启宵明 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 掩关明孤灯 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 孤灯任明灭 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 孤灯雪屋明 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 孤灯暗又明 出自 [唐] 元稹 ·《雨後 》
- 孤灯月明眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 孤明雨夜灯 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 明纸罩孤灯 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 孤灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《子聿入城 》
- 灯孤晦处明 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 孤灯明月轮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 孤灯肯更明 出自 [宋] 杨万里 ·《宿乐平县北十里西塘 》
- 孤灯坐彻明 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 孤灯永夜明 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 孤灯乍明灭 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》