“孤灯雪屋明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤灯雪屋明”出自哪首诗？
答案： “孤灯雪屋明”出自： 宋代 顾逢的 《赠广淳破衣 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū dēng xuě wū míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤灯雪屋明”的上一句是什么？
答案：
“孤灯雪屋明”的上一句是： 破砚雨窗润 , 诗句拼音为： pò yàn yǔ chuāng rùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤灯雪屋明”的下一句是什么？
答案： “孤灯雪屋明”的下一句是： 更参诸大老 , 诗句拼音为： gèng cān zhū dà lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“孤灯雪屋明”全诗
赠广淳破衣 其二 (zèng guǎng chún pò yī qí èr)
禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐後，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“孤灯雪屋明”繁体原文
贈廣淳破衣 其二
禪外親文墨，年來更用情。
三椽趺坐後，徹曉讀書聲。
破硯雨窗潤，孤燈雪屋明。
更參諸大老，莫計萬山程。
“孤灯雪屋明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禅外亲文墨，年来更用情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三椽趺坐後，彻晓读书声。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更参诸大老，莫计万山程。
“孤灯雪屋明”全诗注音
禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐後，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。
“孤灯雪屋明”全诗翻译
译文：
禅门外面亲近文房，多年来更加投入情感。
三腿矮桌上坐下，直至天明读书的声音。
破碎的砚台被雨水润湿，孤单的灯笼照亮雪覆房屋。
还要拜访那些杰出的前辈，不要计较遥远的山程万里。
总结：
这首诗描绘了作者在禅门外面，专心致志地研读文房之学。他坐在低矮的三腿桌旁，整夜不眠地阅读。破碎的砚台因雨水的润湿，而孤单的灯笼则在雪夜中闪耀。诗人还提到，他应该虚心向那些杰出的前辈学习，而不要过于担心漫长的山途。这首诗强调了对学问的执着追求和谦逊的心态。
“孤灯雪屋明”相关诗句：
- 孤灯雪屋明 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其二 》
- 雪屋孤灯照病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 悬灯雪屋明 出自 [唐] 无可 ·《寄青龙寺原上人 》
- 悬灯雪屋明 出自 [唐] 郎士元 ·《冬夕寄青龙寺源公 》
- 破屋除灯雪自明 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 孤灯茅屋深 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 寒灯照孤屋 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜江上 》
- 孤灯茅屋雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 屋老孤灯闇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 悬知茅屋孤灯下 出自 [宋] 仇远 ·《忆窊石章氏女子 》
- 破屋孤灯忍冻吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 孤岛一灯开佛屋 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 孤灯竹屋霜清夜 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 雪屋一龛灯 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 雪屋清灯冷 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 雪屋一灯春夜半 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 一灯雪屋虫声细 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 寒欺雪屋青灯夜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 瀑涧茶烟雪屋灯 出自 [宋] 方岳 ·《部索印纸 》