“今者不乐君发白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今者不乐君发白”出自哪首诗?
答案: “今者不乐君发白”出自: 宋代 黄庭坚的 《新凉示同学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhě bù lè jūn fā bái ,诗句平仄: 。
问题2:“今者不乐君发白”的上一句是什么?
答案:
“今者不乐君发白”的上一句是: 似言冰雪催授衣 , 诗句拼音为: sì yán bīng xuě cuī shòu yī
,诗句平仄: 。
问题3:“今者不乐君发白”的下一句是什么?
答案: “今者不乐君发白”的下一句是: 春深花落病在牀 , 诗句拼音为: chūn shēn huā luò bìng zài chuáng ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“今者不乐君发白”全诗
新凉示同学 (xīn liáng shì tóng xué)
西风先自无消息,忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织。
蛩螿何苦不自聊,入我夜牀鸣唧唧。
似言冰雪催授衣,今者不乐君发白。
春深花落病在牀,永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉,空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读,欲似平生不相识。
今日明日相寻来,百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁,废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游,君不见禹重寸阴轻尺璧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○○,平○仄○平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄仄仄平仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平平平仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄○平平,仄平平平○仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄?仄仄○平仄。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄○仄平○仄仄。
“今者不乐君发白”繁体原文
新凉示同學
西風先自無消息,忽上青林報秋色。
天高月明露泥泥,團扇已從蛛網織。
蛩螿何苦不自聊,入我夜牀鳴唧唧。
似言冰雪催授衣,今者不樂君髮白。
春深花落病在牀,永夏過眼等虛擲。
卷簾昨暮得新凉,空堂呼燈照几席。
豈無熟書試一讀,欲似平生不相識。
今日明日相尋來,百年青天過鳥翼。
夜闌歎息仰屋梁,廢弃寢膳思無益。
吾徒奈何縱嫚遊,君不見禹重寸陰輕尺璧。
“今者不乐君发白”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
西风先自无消息,忽上青林报秋色。
平平仄平仄○○,平○仄○平仄仄。
天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
蛩螿何苦不自聊,入我夜牀鸣唧唧。
仄平平仄平仄○,平仄仄仄平仄仄。
似言冰雪催授衣,今者不乐君发白。
平○平仄仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
春深花落病在牀,永夏过眼等虚掷。
仄平仄仄仄平平,○平平平仄仄仄。
卷帘昨暮得新凉,空堂呼灯照几席。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
岂无熟书试一读,欲似平生不相识。
平仄平仄○平平,仄平平平○仄仄。
今日明日相寻来,百年青天过鸟翼。
仄平○仄仄仄平,仄?仄仄○平仄。
夜阑叹息仰屋梁,废弃寝膳思无益。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄○仄平○仄仄。
吾徒奈何纵嫚游,君不见禹重寸阴轻尺璧。
“今者不乐君发白”全诗注音
西风先自无消息,忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥,团扇已从蛛网织。
蛩螿何苦不自聊,入我夜牀鸣唧唧。
似言冰雪催授衣,今者不乐君发白。
春深花落病在牀,永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉,空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读,欲似平生不相识。
今日明日相寻来,百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁,废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游,君不见禹重寸阴轻尺璧。
“今者不乐君发白”全诗翻译
译文:
西风先是没有传来消息,突然吹拂青色的林木,报告着秋天的色彩。天空高远,月明如露水洒落,团扇已经被蜘蛛织成了网状。蛩螿何苦不自己娱乐,来到我的夜床上鸣唧唧。仿佛在说冰雪催人早早穿上衣衫,现在却不乐见君发白。春天深了,花儿凋谢了,病痛躺在床上,永夏转瞬即逝,都等于虚掷。卷帘昨夜得到新凉,空堂里叫灯照亮了几席。难道没有熟读的书籍来试一读吗?但愿能像以往一样,不会成为陌生人。今天与明天相互寻找,一百年的光阴就像青天中的鸟儿瞬间掠过。深夜的时候,我叹息仰望屋梁,放弃了寝宫和饮食,思虑再也无益。我们这些人,为何任意纵情游荡呢?难道你没见过禹王重视寸阴而轻视尺璧吗?
总结:全文:古人感慨岁月短暂,抒发对光阴的珍惜与思索。西风报秋色,映衬着天高月明的夜晚,引发了对岁月流逝和生命的感慨。作者在静夜中思念,感叹时光虚掷,对于放纵消遣的行为有所警醒,希望能够珍惜时光,读书明志,追求真知。文章以自然景物为抒发对象,借以抒发对人生价值与生命意义的思考。
“今者不乐君发白”相关诗句:
- 今者不乐君发白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 君看白发诵经者 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 君今乐水自智者 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其二 》
- 今者曷不乐 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 今者不自乐 出自 [宋] 陈杰 ·《西湖 》
- 眷恋君恩今白发 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 今日与君俱白发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和张椿 》
- 今者不乐兮何求 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其二 》
- 今者不乐愤忘食 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 今者不乐兮云何 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其一 》
- 今者不乐愧幽子 出自 [宋] 刘一止 ·《同诸曹泛舟城南曾守饷酒示诗次其韵 》
- 即今白发不可数 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 今年白发不胜梳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 白发他时不放君 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅诸少年 》
- 又不见今日上阳白发歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 君不见高堂明镜悲白发 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 君不见钓璜溪上白发翁 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 君不见高堂明镜悲白发 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 材者不如愚者乐 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 以乐均施不乐者 出自 [宋] 释宗杲 ·《韩司谏乐谷 》