“造次便呼儿女见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“造次便呼儿女见”出自哪首诗？
答案： “造次便呼儿女见”出自： 宋代 陈傅良的 《送卢郎中国华赴闽宪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zào cì biàn hū ér nǚ jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“造次便呼儿女见”的上一句是什么？
答案：
“造次便呼儿女见”的上一句是： 联事湖湘各已翁 , 诗句拼音为： lián shì hú xiāng gè yǐ wēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“造次便呼儿女见”的下一句是什么？
答案： “造次便呼儿女见”的下一句是： 绸缪略与弟兄同 , 诗句拼音为： chóu móu lüè yǔ dì xiong tóng ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。
“造次便呼儿女见”全诗
送卢郎中国华赴闽宪 (sòng lú láng zhōng guó huá fù mǐn xiàn)
相望千里马牛风，联事湖湘各已翁。
造次便呼儿女见，绸缪略与弟兄同。
百年又是梅花发，万事何如荔子红。
欲附使轺嗟不及，却怜身在俊躔中。
○仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“造次便呼儿女见”繁体原文
送盧郎中國華赴閩憲
相望千里馬牛風，聯事湖湘各已翁。
造次便呼兒女見，綢繆略與弟兄同。
百年又是梅花發，萬事何如荔子紅。
欲附使軺嗟不及，却憐身在俊躔中。
“造次便呼儿女见”韵律对照
○仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
相望千里马牛风，联事湖湘各已翁。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
造次便呼儿女见，绸缪略与弟兄同。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
百年又是梅花发，万事何如荔子红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
欲附使轺嗟不及，却怜身在俊躔中。
“造次便呼儿女见”全诗注音
相望千里马牛风，联事湖湘各已翁。
造次便呼儿女见，绸缪略与弟兄同。
百年又是梅花发，万事何如荔子红。
欲附使轺嗟不及，却怜身在俊躔中。
“造次便呼儿女见”全诗翻译
译文：
相望千里马牛风，联结了湖湘地区各自有才华的老年人。造次时，便召集儿女一同见面，布置计划与弟兄共同进行。百年光阴又到了梅花盛开的时节，万事万物都像荔子一样红艳欲滴。欲与这些马车相附，可惜嘲叹自己的功劳还不足以及得上这样的好事，反倒怜悯地把自己安置在才能出众的人群之中。
全诗写了湖湘地区各地有才华的老年人相互合作，共同规划未来。作者对自己的才能和地位持谦虚态度，愿意将自己融入更加优秀的人群之中。
“造次便呼儿女见”相关诗句：
- 造次便呼儿女见 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 云头造次便能开 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後喜雨四首 其一 》
- 呼儿取次斟 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 意轻造物呼作儿 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 功用见造次 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其三 》
- 见公造次皆是物 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 翁媪惊呼儿女泣 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 但闻空山女儿呼 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 尽呼儿女拜灯前 出自 [宋] 谢景初 ·《句 其一 》
- 尽呼儿女看沧波 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 儿女称呼恐不经 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支 》
- 聊呼儿女具杯盘 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 阶前儿女戏相呼 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 呼呜不作儿女语 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 儿女欢呼争乞巧 出自 [宋] 李吕 ·《七夕次韵 》
- 酌醴便呼儿 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 唯便儿女曹 出自 [宋] 韦骧 ·《和扑满 》
- 呼取江南女儿歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 便可呼儿开此图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》