“火温香缕上衣篝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火温香缕上衣篝”出自哪首诗?
答案: “火温香缕上衣篝”出自: 宋代 陆游的 《遣兴四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ wēn xiāng lǚ shàng yī gōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“火温香缕上衣篝”的上一句是什么?
答案:
“火温香缕上衣篝”的上一句是: 汤嫩雪涛翻茗碗 , 诗句拼音为: tāng nèn xuě tāo fān míng wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“火温香缕上衣篝”的下一句是什么?
答案: “火温香缕上衣篝”的下一句是: 床头亦有闲书卷 , 诗句拼音为: chuáng tóu yì yǒu xián shū juàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“火温香缕上衣篝”全诗
遣兴四首 其二 (qiǎn xīng sì shǒu qí èr)
湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火温香缕上衣篝”繁体原文
遣興四首 其二
湖海元爲汗漫遊,誤恩四領幔亭秋。
掃空薄祿始無愧,閉上衡門那得愁。
湯嫩雪濤翻茗碗,火溫香縷上衣篝。
床頭亦有閑書卷,信手拈來倦即休。
“火温香缕上衣篝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
“火温香缕上衣篝”全诗注音
湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
“火温香缕上衣篝”全诗翻译
译文:
湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
原本湖海是汗(指大漠草原)的故乡,现在却漫游在外,惋惜四位忠臣的牺牲,感叹秋天的幔亭寂寥。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
虽然扫地清贫,但始终坦然无悔,闭上富贵之门,哪还会有忧愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
烹茶时,水烧得恰到好处,茶叶在碗中翻腾,宛如白色的浪花;火炉温暖,缕缕香气袅袅上升,穿透篝火的衣袍。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
床头摆着闲置的书卷,随手翻阅,疲倦时便可轻松休憩。
总结:
诗人思乡之情深沉,忆及忠臣牺牲,感慨世事变迁。生活虽贫苦但坦然无悔,茶火烟篝间尽享闲适。全诗表达了对家园的思念和对简朴生活的满足,展现了古人在逆境中的豁达和淡泊。
“火温香缕上衣篝”相关诗句:
- 火温香缕上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 卧看香雾上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 篝火燎衣湿 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 香篝火半残 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 不惜衣篝重换火 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 香篝微火未成灰 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 春寒不禁香篝火 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 衣焙温温香欲透 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 衣润省篝香 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 衣篝起香穗 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三 》
- 衣篝歇残香 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 犹就香篝着裌衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其三 》
- 暖彻衣篝剩得香 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 衣篝因润称熏香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 熏香莫遣衣篝润 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 香冷衣篝梦易残 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 风度衣篝润有香 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》