“其一曰〖录第二首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其一曰〖录第二首”出自哪首诗?
答案: “其一曰〖录第二首”出自: 唐代 王师闵的 《题瀑布诗三首 三》, 诗句拼音为: qí yī yuē 〖 lù dì èr shǒu 。
问题2:“其一曰〖录第二首”的上一句是什么?
答案:
“其一曰〖录第二首”的上一句是: 留《瀑布诗》於石壁 , 诗句拼音为: liú 《 pù bù shī 》 wū shí bì
。
问题3:“其一曰〖录第二首”的下一句是什么?
答案: “其一曰〖录第二首”的下一句是: 略〗 , 诗句拼音为: lüè 〗 ,诗句平仄:仄○仄平○仄仄仄。
“其一曰〖录第二首”全诗
题瀑布诗三首 三 (tí pù bù shī sān shǒu sān)
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
○平仄平平仄?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?????平仄仄平??平仄仄仄,仄○仄仄仄,仄仄○,○仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
○平。
仄平仄平仄。
?仄仄○仄仄??平?仄仄○平仄。
?仄仄??仄○仄平○仄仄仄。
????平仄仄仄平??仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄。
○平仄平平平仄仄,仄仄仄。
????平仄仄○平??平○平仄仄平○,仄仄平平。
平平平平,○仄仄平平仄仄。
○仄仄?仄仄仄仄,仄?。
?仄?仄平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平,平仄仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄?仄平仄平仄?,仄仄。
???????。
“其一曰〖录第二首”繁体原文
題瀑布詩三首 三
清明雲日開,山路足莓苔。
瀑溜千尋落,乘閑一看來。
(見劉喜海《金石苑》卷二。
《輿地紀勝》卷一五七《資州》錄第二首。
張忱石先生告:《永樂大典》卷九七六六引《成都府志》錄第一首,今據以校補。
)(〖1〗《金石苑》云:「高約二尺,廣三尺六寸,十二行,行七字,字徑寸餘至二寸不等。
正書。
下端石殘缺。
」石刻題下署:「資□刺史王師閔。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗劉喜海跋云:「右詩刻在資州。
此西巖龍潭瀑布詩也,見王象之《碑目》。
王師閔爲資州刺史,史失載。
」〖3〗《輿地紀勝》云:「唐王師閔守資中,政有能聲。
嘗游西巖,留《瀑布詩》於石壁。
其一曰〖錄第二首,略〗。
」按:據《輿地紀勝》及《永樂大典》所錄詩,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》謂「下端石殘缺」,未允。
)。
“其一曰〖录第二首”全诗注音
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
“其一曰〖录第二首”全诗翻译
译文:
清明时节,云彩如绸,阳光明媚,山路上满布着脚下柔软的苔藓。瀑布如千条白练般垂落,闲暇之余,我骑着自在,一路欣赏美景。
这首诗刻在资州的西岩龙潭瀑布,共有十二行,每行七个字,字的大小不一,总宽度约为二尺,高约三尺六寸。是由唐代资州刺史王师闵所题刻。刻文下署「资□刺史王师闵」,末署「大和二年正月七日」。
刘喜海在《金石苑》卷二中跋文称,这首诗刻在资州,是西岩龙潭瀑布的诗篇,也在王象之的《碑目》中有所见。王师闵曾担任资州刺史,然而有关他的史书遗失了。
《舆地纪胜》记载,王师闵在资中(即资州)担任官职,政绩显赫。他曾游览西岩,为了留念,将《瀑布诗》刻在石壁上。此处提到的诗是其中的一首。
据《舆地纪胜》和《永乐大典》所载的诗文,我们了解到这处石刻除了部分地方有些模糊之外,整体上还是相对完整的。《金石苑》中提到「下端石残缺」,不过具体细节尚未得到证实。
“其一曰〖录第二首”总结赏析
赏析:这是王师闵创作的《题瀑布诗三首》中的第三首,诗人以清明时节为背景,描写了一幅美丽的山水景色,以及他在此欣赏瀑布的宁静闲适之感。
诗人首先描述了清明的云日明朗,山路上长满了翠绿的莓苔。这种明媚的天气和青葱的山路为他的游览增添了一份宜人的氛围。接着,诗人写道瀑布如千丈白练一般,婉如流丝,飞瀑飘洒而下。他似乎是在乘着闲情逸致,轻松自在地欣赏这壮丽的自然景观。
整首诗通过对山水景色的生动描写,展现了作者在自然面前的谦卑与宁静。瀑布的高大壮观与清明时节的宁静相得益彰,诗人通过这一景象传达了对大自然的敬仰之情和内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“其一曰〖录第二首”相关诗句:
- 其一曰〖录第二首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 第二首与第三首〖引者注:以下只称第某首 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 鼻钮正书七言绝句一首曰〖诗不重录〗 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 」〖3〗《六艺之一录》卷一六○《褉帖类林目录》着录萧翼《题云门寺诗二首》 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 宜兴善卷二毅题石壁一首曰〖诗畧〗 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 《五灯会元》卷一录其一、其二、其四三首 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十六 》
- (按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 》
- 丁卷〖斯六一六七〗、戊卷〖伯二六九○〗仅存第一首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 曰「武圣〖原作●〗县尉成公简诗曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 成公简 ·《句 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 〖5〗《全唐诗》卷八三○《桐江闲居作十二首》之七第四句缺二字、第八句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 曰「文林郎王铉诗曰〖句不重录〗」云云 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- 除第十首二家均断定)(爲「司户萨照」〖周绍良录作「苏照」、「苏然」 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (〖1〗以上二首原作一首 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲(一作果)嘲道门 二 》
- (〖1〗以上二首原作一首 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》
- 《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 曰「成均进士李大宝《贺晴诗》曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 曰:「赵不爲《喜晴》诗曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 赵不爲 ·《又句 》