“诗僧约惠勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗僧约惠勤”出自哪首诗?
答案: “诗僧约惠勤”出自: 宋代 杨万里的 《和罗巨济山居十咏 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sēng yuē huì qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗僧约惠勤”的上一句是什么?
答案:
“诗僧约惠勤”的上一句是: 酒客来中散 , 诗句拼音为:jiǔ kè lái zhōng sàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗僧约惠勤”的下一句是什么?
答案: “诗僧约惠勤”的下一句是: 共听茅屋雨 , 诗句拼音为: gòng tīng máo wū yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“诗僧约惠勤”全诗
和罗巨济山居十咏 其七 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí qī)
酒客来中散,诗僧约惠勤。
共听茅屋雨,添炷博山云。
万事休多问,三杯且一醺。
君看醉中语,不琢自成文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“诗僧约惠勤”繁体原文
和羅巨濟山居十詠 其七
酒客來中散,詩僧約惠勤。
共聽茅屋雨,添炷博山雲。
萬事休多問,三杯且一醺。
君看醉中語,不琢自成文。
“诗僧约惠勤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒客来中散,诗僧约惠勤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共听茅屋雨,添炷博山云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事休多问,三杯且一醺。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君看醉中语,不琢自成文。
“诗僧约惠勤”全诗注音
酒客来中散,诗僧约惠勤。
共听茅屋雨,添炷博山云。
万事休多问,三杯且一醺。
君看醉中语,不琢自成文。
“诗僧约惠勤”全诗翻译
译文:
酒客来到这里散心,与诗僧约定勤奋。
一同聆听茅屋上的雨声,增添炷香扑面而来的博山云。
万事情不必多问,先喝上三杯酒,沉醉其中。
你看,醉态中的言语,自然而成文章。
总结:
这是一首描写酒客和诗僧共赴雅集,享受酒宴时光的诗篇。他们在茅屋中听雨,聆听着雨声和云雾的美妙。诗人告诫酒客不要问太多琐事,而是尽情享受酒的美妙,喝上三杯醉酒,沉醉其中。他认为醉态中的言语是最自然的,能够自成文章。整首诗表达了诗人对酒宴时光的向往和醉酒后心灵的豁达。
“诗僧约惠勤”相关诗句:
- 诗僧约惠勤 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其七 》
- 诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其五 》
- 诗僧有惠休 出自 [唐] 齐己 ·《寻阳道中作 》
- 高僧惠我七言诗 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 山客勤勤惠至前 出自 [宋] 吕陶 ·《答岳山莲惠茶 》
- 诗末题一行:「唐长兴四年癸巳主僧惠□立石 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 岩僧结栋何勤勤 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 沧洲惠询约 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 西邻约惠远 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 殷勤惠之书 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 殷勤主人惠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 殷勤结惠好 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 勤勤更枉送行诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 勤勤问我诗小传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 输与萧闲老惠勤 出自 [宋] 刘学箕 ·《妙湛寺 》
- 惠我殷勤助杀鷄 出自 [宋] 强至 ·《宋周士以新蕈爲惠并示佳句依韵和答 》
- 惠勤已蜕老欧仙 出自 [宋] 徐集孙 ·《六一泉 》