“西邻约惠远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西邻约惠远”出自哪首诗?
答案: “西邻约惠远”出自: 宋代 李彭的 《云芗阁为简寂赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lín yuē huì yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“西邻约惠远”的上一句是什么?
答案:
“西邻约惠远”的上一句是: 似听淮南鸡 , 诗句拼音为: sì tīng huái nán jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“西邻约惠远”的下一句是什么?
答案: “西邻约惠远”的下一句是: 同采此中薇 , 诗句拼音为: tóng cǎi cǐ zhōng wēi ,诗句平仄:平仄仄○平。
“西邻约惠远”全诗
云芗阁为简寂赋 (yún xiāng gé wèi jiǎn jì fù)
匡山苦雾里,冲晓度前溪。
定是柴桑老,来寻陆链师。
谁复餐霞客,天籁吹参差。
泉妥岩崖白,云生梁栋迟。
若忆辽东鹤,似听淮南鸡。
西邻约惠远,同采此中薇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄○○平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
“西邻约惠远”繁体原文
雲薌閣爲簡寂賦
匡山苦霧裏,衝曉度前溪。
定是柴桑老,來尋陸鍊師。
誰復餐霞客,天籟吹參差。
泉妥巖崖白,雲生梁棟遲。
若憶遼東鶴,似聽淮南雞。
西鄰約惠遠,同採此中薇。
“西邻约惠远”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
匡山苦雾里,冲晓度前溪。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
定是柴桑老,来寻陆链师。
平仄平平仄,平仄○○平。
谁复餐霞客,天籁吹参差。
平仄平平仄,平平平仄○。
泉妥岩崖白,云生梁栋迟。
仄仄平平仄,仄○平平平。
若忆辽东鹤,似听淮南鸡。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
西邻约惠远,同采此中薇。
“西邻约惠远”全诗注音
匡山苦雾里,冲晓度前溪。
定是柴桑老,来寻陆链师。
谁复餐霞客,天籁吹参差。
泉妥岩崖白,云生梁栋迟。
若忆辽东鹤,似听淮南鸡。
西邻约惠远,同采此中薇。
“西邻约惠远”全诗翻译
译文:
匡山之中,雾气苦涩,黎明时分,冲破雾霭穿过前溪。
定是柴桑老人,前来寻找陆链师。
不知是谁与他一起共进晚餐,听着美妙的天籁之音,奏出悠扬动听的曲调。
清泉从岩崖中涌出,水流洁白如玉,云雾在梁栋间缓缓升腾。
如果回忆起辽东的仙鹤,仿佛又能听到淮南地区鸡鸣的声音。
西邻相约,彼此互惠远方,一同采摘着这片薇草。
总结:诗人描绘了匡山的美景,其中有柴桑老人前来拜访陆链师,与他共享天籁之音和清泉美景,似乎还带有一丝怀念辽东和淮南的意味。最后,诗人强调了西邻友好互助的情谊,一同采摘这片薇草。整篇诗歌充满了自然景色的描绘和人与自然和谐相处的意境。
“西邻约惠远”总结赏析
赏析:: 诗《云芗阁为简寂赋》是李彭创作的一首山水田园诗,描写了美丽宁静的自然景观,以及诗人在其中的愉悦和感慨。整首诗情感宁静,富有诗意。
首节描述了清晨时分,山间的雾气缭绕,仿佛冲破了晨曦,这一景象令人想起了柴桑老人,可能是指一位在这山野间生活的隐士。这里的"陆链师"可能是指柴桑老人的尊师,也可能是诗人的朋友。
第二节表现了自然界的宁静和和谐,诗人想象着在这里能够与天籁相辅相成的音乐,这种景象让人感到宁静与美好。
第三节中的"泉妥岩崖白"表现了清澈的泉水从岩石上流淌而下的情景,与前文中的静谧相呼应,让人联想到辽东的白鹤以及淮南的鸡鸣声,这些都是山野自然的一部分。
最后一节表现了诗人与友人一同在此欣赏自然美景,共同采摘薇草,这也反映出诗人的情感愉悦和友情。
标签: 写景、抒情、山水、友情
“西邻约惠远”相关诗句:
- 西邻约惠远 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 约敕比邻远放牛 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其二 》
- 到家更约西邻女 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 惠持惠远多踪迹 出自 [唐] 李咸用 ·《寄修睦上人 》
- 诗僧约惠勤 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其七 》
- 沧洲惠询约 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 南邻载酒西邻会 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 东邻西邻哭声一 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 东邻画鼓西邻笛 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 西邻禴祭东邻学 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 西邻击鼓北邻听 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 惠我爲德邻 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 嘉惠愧良邻 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 邻封惠亦多 出自 [宋] 楼钥 ·《姜锺离挽词 其一 》
- 惠我见新邻 出自 [宋] 韩琦 ·《再谢真定李密学惠牡丹 》
- 不殊惠远殊惠休 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 邻渔知有约 出自 [宋] 释希昼 ·《送朱扆 》
- 竟乖卜邻约 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》