“厚意勤勤别後诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厚意勤勤别後诗”出自哪首诗?
答案: “厚意勤勤别後诗”出自: 宋代 徐铉的 《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yì qín qín bié hòu shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“厚意勤勤别後诗”的上一句是什么?
答案:
“厚意勤勤别後诗”的上一句是: 离怀耿耿年来梦 , 诗句拼音为: lí huái gěng gěng nián lái mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“厚意勤勤别後诗”的下一句是什么?
答案: “厚意勤勤别後诗”的下一句是: 今日谿边正相忆 , 诗句拼音为: jīn rì xī biān zhèng xiāng yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“厚意勤勤别後诗”全诗
印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 (yìn xiù cái zhì shū zhōu jiàn xún bié hòu jì shī yī yùn hé)
羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。
投分共为知我者,相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别後诗。
今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“厚意勤勤别後诗”繁体原文
印秀才至舒州見尋別後寄詩依韻和
羈游白社身雖屈,高步辭場道不卑。
投分共爲知我者,相尋多愧謫居時。
離懷耿耿年來夢,厚意勤勤別後詩。
今日谿邊正相憶,雪晴山秀柳絲垂。
“厚意勤勤别後诗”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
投分共为知我者,相寻多愧谪居时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别後诗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
“厚意勤勤别後诗”全诗注音
羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。
投分共为知我者,相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别後诗。
今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
“厚意勤勤别後诗”全诗翻译
译文:
羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。
投分共为知我者,相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗。
今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
解释全诗:
我身被羁绊于白社之中,虽然屈就,但我高步辞别这繁忙的舞台,并不卑微。
我以我的才华投身于分野之中,只有那些真正了解我的人才能共我一识,而相寻的过程中,我常常为自己被贬居的身份而感到愧疚。
离别的思念如悬在心头的年岁一样清晰,这些年来一直是我的梦想,而对于离别之后的亲朋好友,我会写下厚意而勤奋的诗篇来告别。
如今在这峡谷边,我正忆起与你们的相聚,这里的雪晴明朗,山峦秀美,垂下的柳丝在微风中轻轻摇曳。
“厚意勤勤别後诗”总结赏析
赏析:这首诗《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和》是徐铉创作的一首七言律诗。诗人以自己与印秀才在舒州重逢为背景,表达了友情、离别和怀念之情感。
首句“羁游白社身虽屈”表现了诗人自己的处境,他因为流寓异乡而感到身份屈辱。然而,他并不自卑,而是坚持高步辞场,坚守自己的道路。
接下来的几句“投分共为知我者,相寻多愧谪居时”强调了友情的珍贵。诗人与印秀才投身文学,互相理解,共同前行,但他们都曾因谪居异乡而感到惋惜。
在第三句中,“离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别後诗”表现了诗人长久以来对友情的怀念之情。他们的离别让他的心情一直萦绕,不断激发着他的创作灵感。
最后两句“今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂”则勾画出了诗人与印秀才的重逢场景,表现出了雪晴山美丽的景色和柳树垂丝的画面,这些景物也成为了友情的背景。
“厚意勤勤别後诗”相关诗句:
- 厚意勤勤别後诗 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 薄物勤勤意自厚 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 厚意独勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其二 》
- 殷勤厚意不可酬 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 礼勤意厚已难当 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 厚意殷勤荷友生 出自 [宋] 方回 ·《甲申生日 》
- 勤勤别酒更持螯 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 天公用意太勤勤 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其二 》
- 公意勤勤议增筑 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 勤勤高意念林丘 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 》
- 最怜度牖勤勤意 出自 [宋] 陈与义 ·《又用韵春雪 》
- 勤勤更枉送行诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 勤勤问我诗小传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 勤勤相眷意 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 勤勤布德意 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 情意何勤勤 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 难忘别意勤 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南伯入太学 》
- 主别意益勤 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 殷勤惜别意 出自 [宋] 王十朋 ·《乙丑冬罢会呈诸友 》