“肝胆无楚越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝胆无楚越”出自哪首诗?
答案: “肝胆无楚越”出自: 宋代 史弥宁的 《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān dǎn wú chǔ yuè ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“肝胆无楚越”的上一句是什么?
答案:
“肝胆无楚越”的上一句是: 祷禜荷同寅 , 诗句拼音为: dǎo yíng hé tóng yín
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“肝胆无楚越”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肝胆无楚越”已经是最后一句了。
“肝胆无楚越”全诗
次韵王令君祷雨用杜草堂韵 (cì yùn wáng lìng jūn dǎo yǔ yòng dù cǎo táng yùn)
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。
“肝胆无楚越”繁体原文
次韻王令君禱雨用杜草堂韻
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢憚煩屑。
旱魃偶挻災,慨念腸欲熱。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊隨蕩滅。
多稼復如雲,指日看秀結。
感通翻覆手,田里洗愁絕。
禱禜荷同寅,肝膽無楚越。
“肝胆无楚越”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
平平仄平仄,平平○仄仄。
牋天走羣望,精神重澡雪。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
多稼复如云,指日看秀结。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
仄○○平平,平仄平仄仄。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
“肝胆无楚越”全诗注音
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
“肝胆无楚越”全诗翻译
译文:
疲惫时我自夸,能忍受艰难与辛苦。
每件事都由内心出发,所以毫不怕困扰琐事。
旱魃偶然带来灾害,我慨叹心肠如火热。
写信时天空广阔,精神重焕如雪洗。
一场雨带来清凉,炎热随即消失。
农作物繁茂如云,指日可见丰收。
感慨之余翻动手,农田中的愁绪尽洗去。
祷告与祭祀同岁,我与友人心意相通,无忧无虑,无忧无愁。
全诗主题是诗人自夸能忍受艰难困苦,面对琐事毫不惧怕,感慨旱魃带来的灾害,但心情像火热一样。写信时,心灵得到净化,精神重焕,一场雨带来清凉,农作物繁茂,丰收在望。诗人感慨之余翻动手,将农田中的愁绪洗去,通过祷告与祭祀,与友人心意相通,心胸豁达,无忧无虑。
“肝胆无楚越”相关诗句:
- 肝胆无楚越 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 肝胆便楚越 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 楚越自肝胆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 肝胆殊楚越 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 肝胆不楚越 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 肝胆有楚越 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其三 》
- 肝胆楚越异 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 肝胆犹楚越 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 怜君肝胆便楚越 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益遽塞便门作此戏之 》
- 肝胆乃有楚越同 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 楚越何曾异胆肝 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 肝胆犹能楚越如 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 观鱼台 》
- 肝胆未应分楚越 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八 》
- 肝胆何曾分楚越 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 楚肝越胆太分明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴 》
- 植藩篱兮肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 肝胆重重楚越分 出自 [宋] 释月磵 ·《浙中象外诸友寄新作 》
- 肝胆寥寥楚越分 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》