“能令朱夏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令朱夏寒”出自哪首诗?
答案: “能令朱夏寒”出自: 宋代 孔平仲的 《官松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lìng zhū xià hán ,诗句平仄: 。
问题2:“能令朱夏寒”的上一句是什么?
答案:
“能令朱夏寒”的上一句是: 中有清风发 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qīng fēng fā
,诗句平仄: 。
问题3:“能令朱夏寒”的下一句是什么?
答案: “能令朱夏寒”的下一句是: 流金五六月 , 诗句拼音为: liú jīn wǔ liù yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“能令朱夏寒”全诗
官松 (guān sōng)
我行九江南,旷野围空山。
道旁何所有,高松立漓岏。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
横骞却与走,怪状千万端。
中有清风发,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路难。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
气息几断绝,至此方少宽。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
乃知古人意,为惠无穷年。
亦有被剪伐,行列颇不完。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
土人对我叹,云有县长官。
为政猛于虎,下令如走丸。
取此为宫室,将以资宴欢。
良工操斧斤,睥睨长林间。
择其最高大,余者弃不观。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
彼令诚何心,缓急迷後先。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
万衆所庇頼,易为一身安。
居上恬莫问,在下畏不言。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
仄○仄平平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
?平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
平平○仄○,仄仄○平○。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“能令朱夏寒”繁体原文
官松
我行九江南,曠野圍空山。
道旁何所有,高松立巑岏。
藏標隠雲霧,秀氣凌岡巒。
橫騫却與走,怪狀千萬端。
中有清風發,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路難。
騎者欲顛沛,負者面如丹。
氣息幾斷絕,至此方少寬。
消渴飲甘露,涸轍投長瀾。
迺知古人意,爲惠無窮年。
亦有被剪伐,行列頗不完。
豈非風雷變,或者盜賊繁。
土人對我嘆,云有縣長官。
爲政猛于虎,下令如走丸。
取此爲宮室,將以資宴歡。
良工操斧斤,睥睨長林間。
擇其最高大,餘者棄不觀。
千夫擁一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣淚尚未乾。
彼令誠何心,緩急迷後先。
毫末至合抱,忍以頃刻殘。
萬衆所庇頼,易爲一身安。
居上恬莫問,在下畏不言。
世事類若斯,嗚呼一摧肝。
“能令朱夏寒”韵律对照
仄○仄平平,仄仄平○平。
我行九江南,旷野围空山。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
道旁何所有,高松立漓岏。
○○仄平仄,仄仄平平平。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
横骞却与走,怪状千万端。
○仄平平仄,平仄平仄平。
中有清风发,能令朱夏寒。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
流金五六月,方苦行路难。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
气息几断绝,至此方少宽。
平仄仄平仄,仄仄平○○。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
?平仄平仄,平仄平平平。
乃知古人意,为惠无穷年。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
亦有被剪伐,行列颇不完。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
仄平仄仄○,平仄○○平。
土人对我叹,云有县长官。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
为政猛于虎,下令如走丸。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
取此为宫室,将以资宴欢。
平平○仄○,仄仄○平○。
良工操斧斤,睥睨长林间。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
择其最高大,余者弃不观。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
彼令诚何心,缓急迷後先。
○仄仄仄仄,仄仄○仄平。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
万衆所庇頼,易为一身安。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
居上恬莫问,在下畏不言。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
“能令朱夏寒”全诗注音
我行九江南,旷野围空山。
道旁何所有,高松立漓岏。
藏标隠云雾,秀气凌冈峦。
横骞却与走,怪状千万端。
中有清风发,能令朱夏寒。
流金五六月,方苦行路难。
骑者欲颠沛,负者面如丹。
气息几断绝,至此方少宽。
消渴饮甘露,涸辙投长澜。
乃知古人意,为惠无穷年。
亦有被剪伐,行列颇不完。
岂非风雷变,或者盗贼繁。
土人对我叹,云有县长官。
为政猛于虎,下令如走丸。
取此为宫室,将以资宴欢。
良工操斧斤,睥睨长林间。
择其最高大,余者弃不观。
千夫拥一柱,九牛力回旋。
至今空根悲,泣泪尚未乾。
彼令诚何心,缓急迷後先。
毫末至合抱,忍以顷刻残。
万衆所庇頼,易为一身安。
居上恬莫问,在下畏不言。
世事类若斯,呜呼一摧肝。
“能令朱夏寒”全诗翻译
译文:
我行九江南,一片旷野围绕着空山。道路两旁有许多高耸的松树,耸立在峭壁上。树标藏在云雾之中,树的姿态秀气,超越了群山。横骞在这里横行跋扈,奇怪的形状无穷无尽。其中有清风吹拂,能让盛夏时节感到凉爽。可是在流金的五六月份,却感到行路之难。骑着马的人可能颠簸不堪,背负重物的人脸色红润如丹。气息几乎要断绝,到了这里才稍感宽慰。消渴之时饮上甘露,干涸的车辙投入浩渺的江澜。由此可知古人的苦心,为了造福后人,不惜耗费无穷岁月。但也有被伐剪的树木,行列颇显不完整。岂非受到风雷的变故,或者遭遇盗贼的破坏。当地土人对我说,有县长官在这里执政,行事猛如虎,下令如同走丸。将这些树木取来作为宫室,用来举行盛大的宴会欢庆。良工们手持斧头和锯子,眼睛瞪大着,在茂密的森林间选择最高大的树木,其余的则被舍弃不再考虑。千百人拥挤着一个树柱,九头牛的力气也难以将其移动。直至今日,空根依然悲伤,泪水还未干涸。对于这样的情况,我不禁感叹其中的艰辛。
总结:诗人在旅行途中看到了一片旷野围绕着高耸的空山,道路旁边有高大的松树,形态秀气。而在这片自然之美中,他也看到了被毁坏的景象,可能是风雷变故或者盗贼破坏。当地的居民向他提起了县长官的政绩,称其为猛如虎,治理手段果断。然后诗人又描述了伐木的场景,以及最终选中的一根最高大的树柱。这首诗反映了自然景观的壮美与古代社会的政治风貌。
“能令朱夏寒”相关诗句:
- 能令朱夏寒 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 能令朱夏寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 能令朱夏寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 积雨能令朱夏寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》
- 城上朱旗夏令初 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 深井朱夏寒 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 朱夏及寒泉 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 暑雨霖霪朱夏寒 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 龙君所居朱夏寒 出自 [宋] 范成大 ·《龙门峡 》
- 白日萧梢朱夏寒 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 枝叶扶疎朱夏寒 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 萧萧朱夏寒 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 能令人热令人寒 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 寒眼那能更指令 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 能令寒屋坐生春 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中喜梁养源惠炭 》
- 入眼能令三伏寒 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 朱夏斯临 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二五 》
- 又迎朱夏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 冬景能暖夏能秋 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》