“斋辂虔郊报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋辂虔郊报”出自哪首诗?
答案: “斋辂虔郊报”出自: 宋代 胡宿的 《郊祀庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi lù qián jiāo bào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“斋辂虔郊报”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斋辂虔郊报”已经是第一句了。
问题3:“斋辂虔郊报”的下一句是什么?
答案: “斋辂虔郊报”的下一句是: 祠宫就国阳 , 诗句拼音为: cí gōng jiù guó yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斋辂虔郊报”全诗
郊祀庆成 (jiāo sì qìng chéng)
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
人情欣眷佑,天意益端庄。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
左方虚小次,午陛却中黄。
六乐乾只格,三登海宇康。
千官森剑佩,万里走梯航。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“斋辂虔郊报”繁体原文
郊祀慶成
齋輅虔郊報,祠宮就國陽。
繁雲猶待族,霽日忽迎長。
圭璧紛佳氣,粢盛馥異香。
人情欣眷祐,天意益端莊。
被衮侵寒霧,升壇躡早霜。
左方虛小次,午陛却中黄。
六樂乾祇格,三登海宇康。
千官森劍珮,萬里走梯航。
神筴膺符命,天壺飲福祥。
從今瓜瓞慶,鼎業熾彌昌。
“斋辂虔郊报”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情欣眷佑,天意益端庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
左方虚小次,午陛却中黄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
六乐乾只格,三登海宇康。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千官森剑佩,万里走梯航。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
“斋辂虔郊报”全诗注音
斋辂虔郊报,祠宫就国阳。
繁云犹待族,霁日忽迎长。
圭璧纷佳气,粢盛馥异香。
人情欣眷佑,天意益端庄。
被衮侵寒雾,升坛蹑早霜。
左方虚小次,午陛却中黄。
六乐乾只格,三登海宇康。
千官森剑佩,万里走梯航。
神筴膺符命,天壶饮福祥。
从今瓜瓞庆,鼎业炽弥昌。
“斋辂虔郊报”全诗翻译
译文:
斋辂虔郊报,祭祀宫室向国之阳。繁云依然等待着族人的到来,忽然间霁日降临迎接盛大典礼。圭璧散发着美好的气息,粢盛飘散着异香。人们喜悦地感受到神明的保佑,天意也愈加庄重。身着华丽衮衣的人们穿越寒雾,登上祭坛,踏着清晨的霜气。左方虚位以待重要宾客,午时升上中央的黄金阶梯。六乐奏响天地的乐曲,三次登上海宇之康乐之地。千名官员身佩剑佩,万里之路犹如走梯般畅通无阻。神策符命的神奇之策,使得天壶中的福祥之酒得以享用。从今之日起,瓜瓞庆贺美好的事情,鼎业繁荣昌盛无限。
全诗描绘了一场盛大的祭祀典礼,展示了人们对神明的虔诚敬意以及天意的祝福,也表达了国家繁荣昌盛的美好愿景。
“斋辂虔郊报”相关诗句:
- 斋辂虔郊报 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 东郊候气回青辂 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其三 》
- 天子南郊玉辂来 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 虔郊上帝 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌南郊第四 》
- 宿郊虔点馔 出自 [唐] 郑谷 ·《寄察院李侍御文炬 》
- 虔心若斋礼 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 虔心若斋祷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 郊柴初告帝心虔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵侍祠南郊 》
- 美报致虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 恭虔毖祠爲斋久 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 明朝虔昭报 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 郊坛斋帝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和 》
- 郊恩自复斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈检□一首 》
- 东郊斋祭所 出自 [唐] 张九龄 ·《立春日晨起对积雪 》
- 乍覩莫不心虔虔 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 爲报满朝(《小草斋诗话》作「报与满朝」)朱紫道 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 属兹郊报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 郊居斋壁莫轻书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其八 》
- 郊禖此报祥 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 东郊始报春 出自 [唐] 王绰 ·《迎春东郊 》