“五天一只蓬蒿箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五天一只蓬蒿箭”出自哪首诗?
答案: “五天一只蓬蒿箭”出自: 宋代 释法恭的 《偈四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ tiān yī zhī péng hāo jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五天一只蓬蒿箭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五天一只蓬蒿箭”已经是第一句了。
问题3:“五天一只蓬蒿箭”的下一句是什么?
答案: “五天一只蓬蒿箭”的下一句是: 搅动支那百万兵 , 诗句拼音为: jiǎo dòng zhī nà bǎi wàn bīng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“五天一只蓬蒿箭”全诗
偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)
五天一只蓬蒿箭,搅动支那百万兵。
不得云门行正令,几乎错认定盘星。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“五天一只蓬蒿箭”繁体原文
偈四首 其四
五天一隻蓬蒿箭,攪動支那百萬兵。
不得雲門行正令,幾乎錯認定盤星。
“五天一只蓬蒿箭”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
五天一只蓬蒿箭,搅动支那百万兵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不得云门行正令,几乎错认定盘星。
“五天一只蓬蒿箭”全诗注音
五天一只蓬蒿箭,搅动支那百万兵。
不得云门行正令,几乎错认定盘星。
“五天一只蓬蒿箭”全诗翻译
译文:
五天里,只有一支蓬蒿箭,却激动了支那(中国)百万士兵。
没有得到云门行军的准确命令,几乎误以为是定盘星(指南针)。
总结:
这首诗以古代战争为背景,描述了一支蓬蒿箭在五天里引起了巨大的动荡,影响到支那(中国)百万军队。诗中还提到了云门行军的命令,暗示着军队在行动中可能出现误解或不顺利的情况。整首诗在几句简洁的文字中,描绘了紧张战争氛围中的局势变化。
“五天一只蓬蒿箭”相关诗句:
- 五天一只蓬蒿箭 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 都来一只蓬蒿箭 出自 [宋] 释了惠 ·《僊岩海山长老请赞 》
- 捉得蓬蒿箭一枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《照知客求无碍 》
- 乱插蓬蒿箭满腰 出自 [唐] 李涉 ·《牧童词 》
- 弯弓曾发蓬蒿箭 出自 [宋] 释师范 ·《定慧圻长老请赞 》
- 峨嵋山脚蓬蒿箭 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其一 》
- 斥鷃只蓬蒿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 蓬蒿四五家 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其五 》
- 只得蓬蒿自在飞 出自 [宋] 冯山 ·《送文与可知洋州 》
- 只今衡门没蓬蒿 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 只益心蓬增目蒿 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 小园五亩翦蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 蓬蒿忘却五城宅 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 蓬蒿天地宽 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 蓬蒿小院立秋天 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 天涯羁宦落蓬蒿 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》
- 一醉一死俱蓬蒿 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 一片蓬蒿地 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿秋约吟 》
- 一去蓬蒿迳 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 蓬蒿一病翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》