“小园五亩翦蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园五亩翦蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “小园五亩翦蓬蒿”出自: 宋代 陆游的 《初归杂咏七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán wǔ mǔ jiǎn péng hāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小园五亩翦蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小园五亩翦蓬蒿”已经是第一句了。
问题3:“小园五亩翦蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “小园五亩翦蓬蒿”的下一句是: 便觉人间迹可逃 , 诗句拼音为: biàn jué rén jiān jì kě táo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小园五亩翦蓬蒿”全诗
初归杂咏七首 其六 (chū guī zá yǒng qī shǒu qí liù)
小园五亩翦蓬蒿,便觉人间迹可逃。
尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚。
药苗可斸携长鑱,黍酒新成压小槽。
老入鵷行方彻悟,一官何处不徒劳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小园五亩翦蓬蒿”繁体原文
初歸雜詠七首 其六
小園五畝翦蓬蒿,便覺人間迹可逃。
盡疏珍禽添爾雅,更書香草續離騷。
藥苗可斸携長鑱,黍酒新成壓小槽。
老入鵷行方徹悟,一官何處不徒勞。
“小园五亩翦蓬蒿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园五亩翦蓬蒿,便觉人间迹可逃。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
药苗可斸携长鑱,黍酒新成压小槽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老入鵷行方彻悟,一官何处不徒劳。
“小园五亩翦蓬蒿”全诗注音
小园五亩翦蓬蒿,便觉人间迹可逃。
尽疏珍禽添尔雅,更书香草续离骚。
药苗可斸携长鑱,黍酒新成压小槽。
老入鵷行方彻悟,一官何处不徒劳。
“小园五亩翦蓬蒿”全诗翻译
译文:
小园五亩茅草蒿,我觉得在这里可以逃避人间的喧嚣。不断清理荒野,增添雅致之美,又不忘种植香草以续写《离骚》的诗情。
药材苗木可供斩取,长鑱和药物随时可以带着,而黍酒已经酿制完成,把它们压在小槽中储存。
随着年岁的增长,我已经领悟到,只有放弃世俗之扰,才能真正明白彻底领悟《鵷行》的意境。然而,无论身居何职,都难以避免劳累奔波的事实。
“小园五亩翦蓬蒿”相关诗句:
- 小园五亩翦蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 旋开小迳翦蒿蓬 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 小园五亩依篁竹 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 茅茨翦蒿蓬 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 特地翦蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 谁爲翦蓬蒿 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 小园寂寂闭蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 》
- 道人修惠翦蒿蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 蓬蒿一亩宫 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 蓬蒿三亩居 出自 [唐] 杜牧 ·《赠宣州元处士 》
- 蓬蒿一亩宫 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 一亩长蓬蒿 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 蓬蒿一亩亦蘧庐 出自 [宋] 刘敞 ·《离陈州先寄颍上龙图 》
- 数亩蓬蒿古县阴 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守许过新居 》
- 如何荒亩长蓬蒿 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝耕荒田 》
- 恨无三亩斲蓬蒿 出自 [宋] 王安石 ·《寄郎侍郎 》
- 思归南亩皆蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 三亩蓬蒿势易求 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其一 》
- 易办蓬蒿三亩宅 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其一 》
- 守此一亩蓬蒿宫 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》