“峨嵋山脚蓬蒿箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“峨嵋山脚蓬蒿箭”出自哪首诗?

答案:峨嵋山脚蓬蒿箭”出自: 宋代 释慧空 《送永兄游浙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é méi shān jiǎo péng hāo jiàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“峨嵋山脚蓬蒿箭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“峨嵋山脚蓬蒿箭”已经是第一句了。

问题3:“峨嵋山脚蓬蒿箭”的下一句是什么?

答案:峨嵋山脚蓬蒿箭”的下一句是: 射中虚空成两片 , 诗句拼音为: shè zhōng xū kōng chéng liǎng piàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“峨嵋山脚蓬蒿箭”全诗

送永兄游浙 其一 (sòng yǒng xiōng yóu zhè qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

峨嵋山脚蓬蒿箭,射中虚空成两片。
惊起当年陈老师,通身是眼何曾见。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。

é méi shān jiǎo péng hāo jiàn , shè zhōng xū kōng chéng liǎng piàn 。
jīng qǐ dāng nián chén lǎo shī , tōng shēn shì yǎn hé zēng jiàn 。

“峨嵋山脚蓬蒿箭”繁体原文

送永兄遊浙 其一

峨嵋山腳蓬蒿箭,射中虛空成兩片。
驚起當年陳老師,通身是眼何曾見。

“峨嵋山脚蓬蒿箭”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
峨嵋山脚蓬蒿箭,射中虚空成两片。

平仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
惊起当年陈老师,通身是眼何曾见。

“峨嵋山脚蓬蒿箭”全诗注音

é méi shān jiǎo péng hāo jiàn , shè zhōng xū kōng chéng liǎng piàn 。

峨嵋山脚蓬蒿箭,射中虚空成两片。

jīng qǐ dāng nián chén lǎo shī , tōng shēn shì yǎn hé zēng jiàn 。

惊起当年陈老师,通身是眼何曾见。

“峨嵋山脚蓬蒿箭”全诗翻译

译文:

峨嵋山脚长满了蓬蒿,箭矢射向虚空,竟然被射成了两片。
这情景让人不禁回想起了往昔的陈老师,他的眼睛真是无处不在,何曾见过这样的奇观。

总结:

诗人描绘了峨嵋山脚蓬蒿丛生,一箭射向虚空竟然被射成两片的奇景,这情景使诗人想起了陈老师过去的经历,描述了他全身上下无处不在的神奇眼睛。整首诗通过对峨嵋山脚的景物描写,勾起了诗人对往事的怀念和对陈老师的敬重之情。

“峨嵋山脚蓬蒿箭”总结赏析

这首诗《送永兄游浙 其一》是由释慧空创作的,它是一首写景的古诗。这首诗以峨嵋山为背景,通过描绘山脚的蓬蒿箭,以及箭射中虚空的场景,展现了峨嵋山的壮丽和神秘。诗中提到的"射中虚空成两片"暗示了箭的力量之大,以至于连虚空也能被射破。
诗人还提到了陈老师,这可能是指古代的一位著名人物,这句话可能有深层的含义,暗示了陈老师的智慧和见识。最后两句"通身是眼何曾见"表达了诗人对这一奇特景象的震撼,强调了这个场景的独特和难以置信。
标签:
- 写景
- 奇景
- 峨嵋山
- 弓箭

“峨嵋山脚蓬蒿箭”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“峨嵋山脚蓬蒿箭”相关诗句: