“寄卧船窗一榻深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄卧船窗一榻深”出自哪首诗?
答案: “寄卧船窗一榻深”出自: 宋代 林逋的 《送然上人南还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì wò chuán chuāng yī tà shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寄卧船窗一榻深”的上一句是什么?
答案:
“寄卧船窗一榻深”的上一句是: 囊携琴谱与诗稿 , 诗句拼音为:náng xié qín pǔ yǔ shī gǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寄卧船窗一榻深”的下一句是什么?
答案: “寄卧船窗一榻深”的下一句是: 莫向云中认江树 , 诗句拼音为: mò xiàng yún zhōng rèn jiāng shù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“寄卧船窗一榻深”全诗
送然上人南还 (sòng rán shàng rén nán huán)
囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树,等闲惊起故园心。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寄卧船窗一榻深”繁体原文
送然上人南還
囊携琴譜與詩稿,寄卧船窗一榻深。
莫向雲中認江樹,等閒驚起故園心。
“寄卧船窗一榻深”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫向云中认江树,等闲惊起故园心。
“寄卧船窗一榻深”全诗注音
囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树,等闲惊起故园心。
“寄卧船窗一榻深”全诗翻译
译文:
囊里装着琴谱和诗稿,我寄身卧于船舷边的一张床上,安静而深入。
不要被云中的影像所迷惑,不要轻易触动故乡的心绪。
“寄卧船窗一榻深”相关诗句:
- 寄卧船窗一榻深 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 南窗寄傲一榻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其五 》
- 一榻晴窗卧看书 出自 [宋] 林尚仁 ·《闲里 》
- 薰风一榻卧南窗 出自 [宋] 连文凤 ·《纪梦 》
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 独卧南窗榻 出自 [宋] 王安石 ·《病中睡起折杏花数枝二首 其一 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 髙卧西窗风外榻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 卧榻云窗烟翠凉 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 船窗卧读书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 寄傲情应卧北窗 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 僵卧一榻上 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 一榻解腰卧 出自 [宋] 陆游 ·《饭後自嘲 》
- 一榻卧兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 独卧一榻设 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 一榻卧空舍 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其二 》
- 一榻卧白云 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 偃卧一榻上 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 倦卧一榻上 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 孤卧仅一榻 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》