“何人高卧西窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人高卧西窗下”出自哪首诗?
答案: “何人高卧西窗下”出自: 宋代 虞俦的 《赠耘老弟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén gāo wò xī chuāng xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何人高卧西窗下”的上一句是什么?
答案:
“何人高卧西窗下”的上一句是: 雨声着瓦似荷声 , 诗句拼音为: yǔ shēng zhe wǎ sì hé shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何人高卧西窗下”的下一句是什么?
答案: “何人高卧西窗下”的下一句是: 先觉凉从枕簟生 , 诗句拼音为: xiān jué liáng cóng zhěn diàn shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何人高卧西窗下”全诗
赠耘老弟韵 (zèng yún lǎo dì yùn)
夜永青缸一点明,雨声着瓦似荷声。
何人高卧西窗下,先觉凉从枕簟生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何人高卧西窗下”繁体原文
贈耘老弟韻
夜永青缸一點明,雨聲著瓦似荷聲。
何人高卧西窗下,先覺凉從枕簟生。
“何人高卧西窗下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜永青缸一点明,雨声着瓦似荷声。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人高卧西窗下,先觉凉从枕簟生。
“何人高卧西窗下”全诗注音
夜永青缸一点明,雨声着瓦似荷声。
何人高卧西窗下,先觉凉从枕簟生。
“何人高卧西窗下”全诗翻译
译文:
夜色长久地笼罩着青色的缸,只有一点亮光,宛如雨声落在瓦片上,仿佛是荷叶摩挲的声音。
不知是哪位高人在西窗下高卧,早已感觉到凉意从枕头和褥子间生出。
全诗表现了深夜的宁静景象,借着一盏微弱的灯光,诗人将雨声与荷叶声相比,以形象生动的对比来表现夜晚的静谧。接着又点出西窗下高人的身影,细腻地描绘出夜间的凉意渗入人的感觉。整首诗以简洁的文字,勾勒出了一幅静谧而凉爽的夜晚画面。
“何人高卧西窗下”相关诗句:
- 何人高卧西窗下 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 醉卧西窗下 出自 [唐] 戎昱 ·《冬夜宴梁十三厅 》
- 抱琴高卧西窗红 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 何如高卧东窗 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 二 》
- 北窗高卧更何营 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其三 》
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 乞与高人北窗卧 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 何人尚高卧 出自 [宋] 戴表元 ·《晓行 》
- 何人高卧共称贤 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 主人高卧兴何长 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 高卧何人似我闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 闭门高卧有何人 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 何人窗下读书声 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 归来卧西窗 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 下下高高各窗几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 高卧北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 北窗高卧时 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 曾丰 ·《四月十二日至庙山僦市楼挈行李 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》