“源里飘红无杂树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“源里飘红无杂树”出自哪首诗?
答案: “源里飘红无杂树”出自: 宋代 刘克庄的 《小桃源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lǐ piāo hóng wú zá shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“源里飘红无杂树”的上一句是什么?
答案:
“源里飘红无杂树”的上一句是: 新径多岐失故蹊 , 诗句拼音为: xīn jìng duō qí shī gù qī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“源里飘红无杂树”的下一句是什么?
答案: “源里飘红无杂树”的下一句是: 村中戴白有遗黎 , 诗句拼音为: cūn zhōng dài bái yǒu yí lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“源里飘红无杂树”全诗
小桃源 (xiǎo táo yuán)
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“源里飘红无杂树”繁体原文
小桃源
出山已不辨東西,新徑多岐失故蹊。
源裏飄紅無雜樹,村中戴白有遺黎。
略加蕝識認來路,似有茅茨遥隔溪。
太守漁郎兩癡絕,自迷豈解指人迷。
“源里飘红无杂树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“源里飘红无杂树”全诗注音
出山已不辨东西,新径多岐失故蹊。
源里飘红无杂树,村中戴白有遗黎。
略加蕝识认来路,似有茅茨遥隔溪。
太守渔郎两痴绝,自迷岂解指人迷。
“源里飘红无杂树”全诗翻译
译文:
出山后已无法分辨东西,新的小径多次分歧迷失了原来的蹊径。源流的里面飘扬着红色,没有杂乱的树木,村庄中有人佩戴着白色衣裳,是遗落的黎民。稍加蕝识,认清了来路,似乎有茅茨屋遥隔在溪水的另一边。太守和渔郎都因为痴迷而断绝了,自己迷失,怎能解释给别人呢?
总结:
诗人出山后迷失了方向,走上了新的多次分歧的小径。在源流的地方,红色在飘扬,没有杂乱的树木,村庄中有遗落的白衣百姓。经过一番认识,识别出了来路,似乎有茅茨屋隔在远处的溪水另一边。太守和渔郎都因为痴迷而绝交,自己迷失,怎么能解释给别人呢?
“源里飘红无杂树”相关诗句:
- 源里飘红无杂树 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 红片狂飘杂燕泥 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 攀花杂树红 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 杂树纷青红 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 杂树晓繁争白红 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 老树杂花红已衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 树杂帷宫画里行 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 红飘乱叶树连枝 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 红叶树飘风起後 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 红锦飘来枫树醉 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 乱漂源里红雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜春 》
- 无杂树 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九五 》
- 无杂树 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 无杂树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》
- 绕圩无杂树 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其一 》
- 杂树无行小径开 出自 [宋] 刘攽 ·《初春後园 》
- 更无杂树对山松 出自 [唐] 白居易 ·《题清头陀 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 无树独飘花 出自 [唐] 李世民 ·《望雪 》