“杂树纷青红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂树纷青红”出自哪首诗?
答案: “杂树纷青红”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zá shù fēn qīng hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“杂树纷青红”的上一句是什么?
答案:
“杂树纷青红”的上一句是: 悬泉忽淙琤 , 诗句拼音为: xuán quán hū cóng chēng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“杂树纷青红”的下一句是什么?
答案: “杂树纷青红”的下一句是: 屡憩小亭古 , 诗句拼音为: lǚ qì xiǎo tíng gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“杂树纷青红”全诗
山北纪行十二章章八句 其三 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí sān)
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
“杂树纷青红”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其三
行逢石門雨,解驂寒澗東。
朝隮錦繡谷,俯仰春冥濛。
懸泉忽淙琤,雜樹紛青紅。
屢憩小亭古,幽探思無窮。
“杂树纷青红”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
行逢石门雨,解骖寒涧东。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
平平仄○平,仄仄平平平。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
仄仄仄平仄,平平○平平。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“杂树纷青红”全诗注音
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“杂树纷青红”全诗翻译
译文:
行走到了石门,正遇上雨水,解下骖车驶过寒涧向东行去。朝霭笼罩着锦绣谷,我们俯仰间感受到春天的神秘与未知。悬泉忽然发出叮咚的声响,周围的树木交织着青翠与红艳。我们屡次在小亭中休憩,追寻着幽静之感,探寻着思考的无尽可能。
全诗描绘了诗人在行走中所遇到的美景与自然之奇妙,通过雨水、寒涧、谷地、春天等元素,传达出对自然美的赞叹和思索。同时,诗人在小亭中的休憩与思索,也象征着对人生的思考与追求,表现出内心深处的思无穷意境。
“杂树纷青红”相关诗句:
- 杂树纷青红 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 纷纷杂红雾 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 红尘白羽纷相杂 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 纷纷青子落红盐 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 攀花杂树红 出自 [宋] 宋祁 ·《送江阴簿江楚材先辈 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 老树杂花红已衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《江行 》
- 杂树晓繁争白红 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 源里飘红无杂树 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 江树杂丹青 出自 [宋] 张弋 ·《送徐和卿之上饶 》
- 杂树缘青壁 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 青黄杂远树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 》
- 飣餖杂青红 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 青红杂蜃楼 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 纷披红叶树 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 驿树纷红叶 出自 [宋] 胡宿 ·《送晋陵王宰铨调 》
- 纷披红叶树 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 壁间图画杂红青 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 碎爲青红杂怪丑 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 榕树青青荔子红 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》