“拄杖走四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄杖走四方”出自哪首诗?
答案: “拄杖走四方”出自: 宋代 王庭珪的 《送僧祖麟游龙会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhàng zǒu sì fāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“拄杖走四方”的上一句是什么?
答案:
“拄杖走四方”的上一句是: 子昔喜行脚 , 诗句拼音为: zǐ xī xǐ xíng jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“拄杖走四方”的下一句是什么?
答案: “拄杖走四方”的下一句是: 所至螺鼓閙 , 诗句拼音为: suǒ zhì luó gǔ nào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“拄杖走四方”全诗
送僧祖麟游龙会 (sòng sēng zǔ lín yóu lóng huì)
大仰古禅窟,秀色摩穹苍。
蜿蜒属龙会,半壁开宝坊。
中有寂寞人,宴坐花雨傍。
杜门不说法,碧眼照胡床。
子昔喜行脚,拄杖走四方。
所至螺鼓閙,正作佛事忙。
是中不可住,令人心发狂。
却寻龙会山,夜深闻妙香。
起望山上月,千山同一光。
从来远行客,终必还故乡。
便当随月归,急扫松下房。
芒屩傥已具,留钱办茶汤。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄○○仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄○仄,平仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄○○。
“拄杖走四方”繁体原文
送僧祖麟遊龍會
大仰古禪窟,秀色摩穹蒼。
蜿蜒屬龍會,半壁開寶坊。
中有寂寞人,宴坐花雨傍。
杜門不說法,碧眼照胡床。
子昔喜行脚,拄杖走四方。
所至螺鼓閙,正作佛事忙。
是中不可住,令人心發狂。
却尋龍會山,夜深聞妙香。
起望山上月,千山同一光。
從來遠行客,終必還故鄉。
便當隨月歸,急掃松下房。
芒屩儻已具,留錢辦茶湯。
“拄杖走四方”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
大仰古禅窟,秀色摩穹苍。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
蜿蜒属龙会,半壁开宝坊。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
中有寂寞人,宴坐花雨傍。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
杜门不说法,碧眼照胡床。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
子昔喜行脚,拄杖走四方。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
所至螺鼓閙,正作佛事忙。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
是中不可住,令人心发狂。
仄平平仄平,仄○○仄平。
却寻龙会山,夜深闻妙香。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
起望山上月,千山同一光。
○平仄○仄,平仄平仄平。
从来远行客,终必还故乡。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
便当随月归,急扫松下房。
平仄仄仄仄,○○仄○○。
芒屩傥已具,留钱办茶汤。
“拄杖走四方”全诗注音
大仰古禅窟,秀色摩穹苍。
蜿蜒属龙会,半壁开宝坊。
中有寂寞人,宴坐花雨傍。
杜门不说法,碧眼照胡床。
子昔喜行脚,拄杖走四方。
所至螺鼓閙,正作佛事忙。
是中不可住,令人心发狂。
却寻龙会山,夜深闻妙香。
起望山上月,千山同一光。
从来远行客,终必还故乡。
便当随月归,急扫松下房。
芒屩傥已具,留钱办茶汤。
“拄杖走四方”全诗翻译
译文:
大仰古禅窟,秀色摩穹苍。
崎岖盘龙道,半壁开宝坊。
其中有一位寂寞的人,他在花雨中宴坐。
闭门不传法,碧眼照着胡床。
他曾经喜欢四处行走,拄着拐杖走遍各地。
所到之处螺鼓喧闹,正忙于举办佛事。
这里不可久留,令人心神狂乱。
于是,他寻找龙会山,夜深时闻到妙香。
他抬头望山上的明月,千山共一轮光辉。
从古至今,离乡远行的旅客,最终必定回归故乡。
便应随着月光一同归去,急忙扫净松树下的房屋。
草鞋已准备好,留钱备办茶汤。
总结:这篇古文描写了一位寂寞的人,他在古老的禅窟中度日,闭门不传法,追求心灵的宁静。然而,他内心仍然渴望外出旅行,探索世界,并最终回到故乡。他最终选择跟随明月回归,准备好草鞋和钱币,以便离开这个地方。整篇文章富有禅意和旅行情怀。
“拄杖走四方”总结赏析
《送僧祖麟游龙会》是王庭珪的一首古诗,表达了诗人对僧祖麟的送别之情,以及对佛法修行和远行客归乡的思考。
赏析:
诗人以秀丽的山景作背景,描绘了龙会山的壮丽景色,龙会山的险峻蜿蜒犹如巨龙,山上宝坊和僧人的寂寞修行形成了鲜明的对比。诗人赞美僧祖麟离开了这个幽静之地,以世俗的生活为修行提供了新的机会。接下来,诗人叙述了僧祖麟的远行经历,他拄杖四方行走,无论何地,都忙于佛事,表现出他的虔诚和决心。然而,最后诗人提到,这种生活无法长久,令人心发狂,于是僧祖麟决定返乡。
在返乡的路上,诗人表现出对家乡的思念,尤其是家乡的月光。月光下,千山一色,暗示着无论走到哪里,终将回到故乡。诗人鼓励僧祖麟尽快回家,为他准备了屋子和茶汤,以示欢迎。
“拄杖走四方”相关诗句:
- 拄杖走四方 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 握拄杖子四十年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 拄杖头边四百州 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 拄杖相从四十年 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 八十四盘新拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 乞与诸方拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 有拄杖与拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 拄杖自拄杖 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四二 》
- 筇杖蔾杖到手拄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》
- 四方走 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 奔走四方 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 无端走四方 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 餬口走四方 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 頳肩走四方 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 我生走四方 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 赤脚走四方 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一五 》
- 四方所奔走 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》