“三十拄杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十拄杖”出自哪首诗?
答案: “三十拄杖”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其四八》, 诗句拼音为: sān shí zhǔ zhàng 。
问题2:“三十拄杖”的上一句是什么?
答案:
“三十拄杖”的上一句是: 的的卓卓底 , 诗句拼音为: de de zhuó zhuó dǐ
。
问题3:“三十拄杖”的下一句是什么?
答案: “三十拄杖”的下一句是: 有功者赏 , 诗句拼音为: yǒu gōng zhě shǎng ,诗句平仄:仄平仄仄。
“三十拄杖”全诗
偈颂七十六首 其四八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì bā)
东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
平○平,仄平仄。
仄仄平平,○平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄。
仄平仄仄。
“三十拄杖”繁体原文
偈頌七十六首 其四八
東司頭,糞坑上。
臭氣薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛與一錐。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者賞。
“三十拄杖”全诗注音
东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
“三十拄杖”全诗翻译
译文:
东司头,就在粪坑上。
臭气弥漫天空,怎么靠近都难受。
一屙就排空底部,疼痛如被扎一锥。
的的确确地,用三十拄杖来评功。
有功者会得到赏赐。
这首古文描述了东司头的情景,人们在粪坑上工作,受到了难闻的臭气影响,一屙粪便就能完成工作,但也感受到疼痛。通过使用三十拄杖评功,表现了对工作中有贡献的人的奖赏。
“三十拄杖”相关诗句:
- 三十拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 各与三十拄杖 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 三十拄杖放渠侬 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其一一 》
- 兔角拄杖三十下 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一 》
- 脚跟下已吃三十拄杖 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 拄杖二十五 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 争打六十拄杖 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其三 》
- 拄杖相从四十年 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 八十四盘新拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 握拄杖子四十年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 有拄杖与拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 善财拄杖生三节 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 意根了知 》
- 拄杖击破三千界 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 三万里在拄杖边 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 被黄蘖拄杖再三痛打 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 拄杖自拄杖 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四二 》
- 筇杖蔾杖到手拄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七一 》