“蜀琴久不弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀琴久不弄”出自哪首诗?
答案: “蜀琴久不弄”出自: 唐代 孟浩然的 《赠道士参寥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qín jiǔ bù nòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“蜀琴久不弄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀琴久不弄”已经是第一句了。
问题3:“蜀琴久不弄”的下一句是什么?
答案: “蜀琴久不弄”的下一句是: 玉匣细尘生 , 诗句拼音为: yù xiá xì chén shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蜀琴久不弄”全诗
赠道士参寥 (zèng dào shì cān liáo)
蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“蜀琴久不弄”繁体原文
贈道士參寥
蜀琴久不弄,玉匣細塵生。
絲脆弦將斷,金徽色尚榮。
知音徒自惜,聾俗本相輕。
不遇鍾期聽,誰知鸞鳳聲。
“蜀琴久不弄”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。
“蜀琴久不弄”全诗注音
蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。
“蜀琴久不弄”全诗翻译
译文:
蜀琴已经长久没有被演奏,玉匣中积聚了细小的尘埃。
琴弦变得脆弱,随时可能断裂,金徽的光泽依然照耀。
知音的朋友只有自己来珍惜,因为聋者和庸俗之人总是轻视的。
如果不能遇到合适的时机来欣赏,谁会知道鸾凤般的音声有多美妙。
“蜀琴久不弄”相关诗句:
- 蜀琴久不弄 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠道士参寥 》
- 有琴慵不弄 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 没弦琴三弄五弄 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 强弄胡琴不成曲 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 不妨老子琴三弄 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 顾我风琴不成弄 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 偶夜听松不弄琴 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩山人壁 》
- 蜀麻久不来 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 吟章久不弄 出自 [宋] 释文珦 ·《永昼 》
- 蜀牋蠹脆不禁久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 蜀江久不见沧浪 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 我琴挂壁久不弹 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 使琴抑怨久不和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 琴上遗声久不弹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》
- 鲁史蜀琴旁 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 蜀客寄新琴 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 蜀琴安膝上 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 风篁韵蜀琴 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 蜀道一琴鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 蜀客寄新琴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》