“蜀琴久不弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜀琴久不弄”出自哪首诗?

答案:蜀琴久不弄”出自: 唐代 孟浩然 《赠道士参寥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qín jiǔ bù nòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“蜀琴久不弄”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蜀琴久不弄”已经是第一句了。

问题3:“蜀琴久不弄”的下一句是什么?

答案:蜀琴久不弄”的下一句是: 玉匣细尘生 , 诗句拼音为: yù xiá xì chén shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“蜀琴久不弄”全诗

赠道士参寥 (zèng dào shì cān liáo)

朝代:唐    作者: 孟浩然

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shǔ qín jiǔ bù nòng , yù xiá xì chén shēng 。
sī cuì xián jiāng duàn , jīn huī sè shàng róng 。
zhī yīn tú zì xī , lóng sú běn xiàng qīng 。
bù yù zhōng qī tīng , shuí zhī luán fèng shēng 。

“蜀琴久不弄”繁体原文

贈道士參寥

蜀琴久不弄,玉匣細塵生。
絲脆弦將斷,金徽色尚榮。
知音徒自惜,聾俗本相輕。
不遇鍾期聽,誰知鸞鳳聲。

“蜀琴久不弄”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
蜀琴久不弄,玉匣细尘生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
知音徒自惜,聋俗本相轻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。

“蜀琴久不弄”全诗注音

shǔ qín jiǔ bù nòng , yù xiá xì chén shēng 。

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。

sī cuì xián jiāng duàn , jīn huī sè shàng róng 。

丝脆弦将断,金徽色尚荣。

zhī yīn tú zì xī , lóng sú běn xiàng qīng 。

知音徒自惜,聋俗本相轻。

bù yù zhōng qī tīng , shuí zhī luán fèng shēng 。

不遇锺期听,谁知鸾凤声。

“蜀琴久不弄”全诗翻译

译文:
蜀琴已经长久没有被演奏,玉匣中积聚了细小的尘埃。
琴弦变得脆弱,随时可能断裂,金徽的光泽依然照耀。
知音的朋友只有自己来珍惜,因为聋者和庸俗之人总是轻视的。
如果不能遇到合适的时机来欣赏,谁会知道鸾凤般的音声有多美妙。

“蜀琴久不弄”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“蜀琴久不弄”相关诗句: