“没弦琴三弄五弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“没弦琴三弄五弄”出自哪首诗?

答案:没弦琴三弄五弄”出自: 宋代 释心月 《寄蒋山痴绝和尚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi xián qín sān nòng wǔ nòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题2:“没弦琴三弄五弄”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“没弦琴三弄五弄”已经是第一句了。

问题3:“没弦琴三弄五弄”的下一句是什么?

答案:没弦琴三弄五弄”的下一句是: 无孔笛一声两声 , 诗句拼音为: wú kǒng dí yī shēng liǎng shēng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄平

“没弦琴三弄五弄”全诗

寄蒋山痴绝和尚 其二 (jì jiǎng shān chī jué hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声。
明月浮空天似水,长安归梦恰三更。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

méi xián qín sān nòng wǔ nòng , wú kǒng dí yī shēng liǎng shēng 。
míng yuè fú kōng tiān sì shuǐ , cháng ān guī mèng qià sān gèng 。

“没弦琴三弄五弄”繁体原文

寄蔣山癡絕和尚 其二

沒絃琴三弄五弄,無孔笛一聲兩聲。
明月浮空天似水,長安歸夢恰三更。

“没弦琴三弄五弄”韵律对照

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月浮空天似水,长安归梦恰三更。

“没弦琴三弄五弄”全诗注音

méi xián qín sān nòng wǔ nòng , wú kǒng dí yī shēng liǎng shēng 。

没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声。

míng yuè fú kōng tiān sì shuǐ , cháng ān guī mèng qià sān gèng 。

明月浮空天似水,长安归梦恰三更。

“没弦琴三弄五弄”全诗翻译

译文:

无琴弹三段五段,无孔笛吹一声两声。明亮的月光漂浮在空中,宛如水面,长安的归宿梦境正好在深夜的三更时分。

总结:

诗人抒发了对古乐器的留恋之情,描述了月亮的美丽和长安的梦幻归宿。

“没弦琴三弄五弄”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“没弦琴三弄五弄”相关诗句: