“财之名也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“财之名也”出自哪首诗?
答案: “财之名也”出自: 唐代 无名氏的 《高黎贡山谣(高黎贡山在永昌西,下临怒江,左右平川,谓之穹赕汤浪,加萌所居也。朝济怒江登山,暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒,夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客,在寻传羁旅未还者,为之谣曰:)》, 诗句拼音为: cái zhī míng yě 。
问题2:“财之名也”的上一句是什么?
答案:
“财之名也”的上一句是: (原注:络赂 , 诗句拼音为: ( yuán zhù : luò lù
。
问题3:“财之名也”的下一句是什么?
答案: “财之名也”的下一句是: 《蛮书》二、《永昌府文徵》一) , 诗句拼音为: 《 mán shū 》 èr 、 《 yǒng chāng fǔ wén zhǐ 》 yī ) ,诗句平仄:仄仄。
“财之名也”全诗
高黎贡山谣(高黎贡山在永昌西,下临怒江,左右平川,谓之穹赕汤浪,加萌所居也。朝济怒江登山,暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒,夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客,在寻传羁旅未还者,为之谣曰:) (gāo lí gòng shān yáo gāo lí gòng shān zài yǒng chāng xī , xià lín nù jiāng , zuǒ yòu píng chuān , wèi zhī qióng dǎn tāng làng , jiā méng suǒ jū yě 。 cháo jì nù jiāng dēng shān , mù fāng dào shān dǐng 。 dōng zhōng shān shàng jī xuě kǔ hán , xià qiū yòu kǔ qióng dǎn tāng làng dú shǔ kù rè 。 hé dǎn jiǎ kè , zài xún chuán jī lǚ wèi huán zhě , wèi zhī yáo yuē : )
冬日欲归来,高黎贡山雪。
秋夏欲归来,无那穹赕热。
春时欲归来,囊中络赂绝。
(原注:络赂,财之名也。
《蛮书》二、《永昌府文徵》一)。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平○仄仄仄。
?平仄?仄仄,平平平仄。
平平仄?仄平仄平平仄?。
“财之名也”繁体原文
高黎貢山謠(高黎貢山在永昌西,下臨怒江,左右平川,謂之穹賧湯浪,加萌所居也。朝濟怒江登山,暮方到山頂。冬中山上積雪苦寒,夏秋又苦穹賧湯浪毒暑酷熱。河賧賈客,在尋傳羈旅未還者,爲之謠曰:)
冬日欲歸來,高黎貢山雪。
秋夏欲歸來,無那穹賧熱。
春時欲歸來,囊中絡賂絕。
(原注:絡賂,財之名也。
《蠻書》二、《永昌府文徵》一)。
“财之名也”全诗注音
冬日欲归来,高黎贡山雪。
秋夏欲归来,无那穹赕热。
春时欲归来,囊中络赂绝。
(原注:络赂,财之名也。
《蛮书》二、《永昌府文徵》一)。
“财之名也”全诗翻译
译文:
冬天即将归来,高黎贡山上铺满了白雪。
秋季和夏季也即将过去,那炎热的天空渐渐消退。
春天即将归来,但我的钱袋里却空空如也,没有一丝财富。(原注:络赂,即财富的称呼。
引自《蛮书》第二篇,《永昌府文徵》第一篇。)
全诗概述:这首诗通过描写四个季节的变化来表达作者对于生活的感叹和反思。冬天的到来带来了高黎贡山的雪景,展现了季节的转变。接着,作者提到秋夏过去的迹象,预示着炎热的天气即将减退。然而,诗中的主人公发现春天即将到来时,却面临着财富枯竭的困境。整首诗以寥寥数语,点出了季节更迭和人生沉浮的变化。
“财之名也”总结赏析
赏析::
这首古诗《高黎贡山谣》以简练的语言描绘了高黎贡山在不同季节的严寒、酷热和贫瘠。诗人表达了归途的艰难与不同季节对山区生活的影响。
在冬日归途中,高黎贡山积雪覆盖,严寒刺骨,让归人倍感困苦。夏秋时山上的穹赕汤浪则炎热难耐,给归途回家带来炙热的困扰。而春天时贫瘠的土地使得财物匮乏,囊中络赂已绝,形势愈发艰难。
标签:
写景、抒情、咏物
“财之名也”相关诗句:
- 财之名也 出自 [唐] 无名氏 ·《高黎贡山谣(高黎贡山在永昌西,下临怒江,左右平川,谓之穹赕汤浪,加萌所居也。朝济怒江登山,暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒,夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客,在寻传羁旅未还者,爲之谣曰:) 》
- 古之名也在希声 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 涪翁曰名之不称实也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 也曾因梦送钱财 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 财色名势 出自 [宋] 邵雍 ·《四者吟 》
- 财聚祸之苗 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》
- 拒之财赋遏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 兼之凟财贿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 捷行财半之 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 小径 》
- 譬之多财贾 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一○ 》
- 财固祸之媒 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 绝口多财与美名 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其二 》
- 人挹其临财之清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 善财入楼阁之门 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 舍尽家财与己财 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其六 》
- 故先世之志亦终莫之伸也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 诗者志之所之也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 爱财被财畜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》