“侍臣瑶佩响珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍臣瑶佩响珊珊”出自哪首诗?
答案: “侍臣瑶佩响珊珊”出自: 宋代 韩维的 《和永叔从驾谒景灵宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén yáo pèi xiǎng shān shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“侍臣瑶佩响珊珊”的上一句是什么?
答案:
“侍臣瑶佩响珊珊”的上一句是: 後骑绵裘明粲粲 , 诗句拼音为: hòu qí mián qiú míng càn càn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“侍臣瑶佩响珊珊”的下一句是什么?
答案: “侍臣瑶佩响珊珊”的下一句是: 一闻佳句歌熙盛 , 诗句拼音为: yī wén jiā jù gē xī shèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“侍臣瑶佩响珊珊”全诗
和永叔从驾谒景灵宫 (hé yǒng shū cóng jià yè jǐng líng gōng)
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
後骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侍臣瑶佩响珊珊”繁体原文
和永叔從駕謁景靈宮
馳道塵清生紫烟,帝臨原廟拜衣冠。
日華先向金輿動,霜氣猶通玉仗寒。
後騎綿裘明粲粲,侍臣瑶佩響珊珊。
一聞佳句歌熙盛,不減都人夾路觀。
“侍臣瑶佩响珊珊”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。
“侍臣瑶佩响珊珊”全诗注音
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
後骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。
“侍臣瑶佩响珊珊”全诗翻译
译文:
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日光先照金舆动,霜气依旧透玉仗的寒。
后面的骑士穿着绵裘,明亮闪耀。侍臣手持瑶佩,响声清脆。
一听到佳句歌颂,热烈欢腾,不亚于都城中夹路旁观赏。
总结:
这篇古文描写了皇帝行幸原庙的盛况,官员们随从其后,气氛热烈欢腾,歌颂佳句,场面熙熙攘攘,相当热闹。
“侍臣瑶佩响珊珊”总结赏析
赏析:这首诗《和永叔从驾谒景灵宫》是唐代韩维创作的一首咏史诗,描述了皇帝前往景灵宫祭祀的场景,以及随行的臣子和诗人自己的感受。诗人以深刻的笔触描绘了这一盛况,表现出庄严神圣的氛围和威严的仪式。
首节写皇帝骑马前往景灵宫的场景,道路清净,仿佛生出了紫色的烟雾,展现出皇帝的崇高地位。第二节以日华和霜气的形象,描绘了景灵宫的神秘和庄严,以及寒冷的气氛。第三节描述了随行的侍臣,他们穿着绵裘,佩戴瑶佩,华丽而光彩夺目。最后一节提到了欣赏佳句歌咏的情景,显示了整个祭祀过程的热闹和盛大。
这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,展现了唐代皇帝祭祀活动的盛况,同时也突出了皇帝和臣子们的尊崇和威严。
“侍臣瑶佩响珊珊”相关诗句:
- 侍臣瑶佩响珊珊 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 水苍瑶佩响珊珊 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王安中 ·《立春後作 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [唐] 王初 ·《立春後作 》
- 幔亭环佩响珊珊 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 花前仙佩响珊珊 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王初 ·《立春後作 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 侍晨交佩响阑珊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上元日道室焚修寄袭美 》
- 玉佩响珊珊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 珂佩响珊珊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 杂佩响珊珊 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 风雅解颐兮簪佩珊珊 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 但闻金环玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 玉仙瑶瑟夜珊珊 出自 [唐] 杜牧 ·《瑶瑟 》
- 璚林瑶树忽珊珊 出自 [唐] 韦庄 ·《对雪献薛常侍 》
- 随轩应是佩珊珊 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》