“玉佩响珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉佩响珊珊”出自哪首诗?

答案:玉佩响珊珊”出自: 宋代 舒邦佐 《和王令尹游园之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù pèi xiǎng shān shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“玉佩响珊珊”的上一句是什么?

答案:玉佩响珊珊”的上一句是: 诗来令细读 , 诗句拼音为: shī lái lìng xì dú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“玉佩响珊珊”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“玉佩响珊珊”已经是最后一句了。

“玉佩响珊珊”全诗

和王令尹游园之作 (hé wáng lìng yǐn yóu yuán zhī zuò)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

官事何时了,偷忙得饷闲。
清风寒食里,飞絮落花间。
灵运池生草,渊明鞠见山。
诗来令细读,玉佩响珊珊

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

guān shì hé shí le , tōu máng dé xiǎng xián 。
qīng fēng hán shí lǐ , fēi xù luò huā jiān 。
líng yùn chí shēng cǎo , yuān míng jū jiàn shān 。
shī lái lìng xì dú , yù pèi xiǎng shān shān 。

“玉佩响珊珊”繁体原文

和王令尹游園之作

官事何時了,偷忙得餉閒。
清風寒食裏,飛絮落花間。
靈運池生草,淵明鞠見山。
詩來令細讀,玉佩響珊珊。

“玉佩响珊珊”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
官事何时了,偷忙得饷闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清风寒食里,飞絮落花间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
灵运池生草,渊明鞠见山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗来令细读,玉佩响珊珊。

“玉佩响珊珊”全诗注音

guān shì hé shí le , tōu máng dé xiǎng xián 。

官事何时了,偷忙得饷闲。

qīng fēng hán shí lǐ , fēi xù luò huā jiān 。

清风寒食里,飞絮落花间。

líng yùn chí shēng cǎo , yuān míng jū jiàn shān 。

灵运池生草,渊明鞠见山。

shī lái lìng xì dú , yù pèi xiǎng shān shān 。

诗来令细读,玉佩响珊珊。

“玉佩响珊珊”全诗翻译

译文:

官事何时了,偷忙得闲来领取俸禄。
清风吹拂着寒食节的时节,飞絮落在花间。
灵运池旁生长着草,渊明鞠躬朝拜山峰。
这首诗值得细细品读,仿佛听到玉佩叮当作响。
全诗描述了一个官员疲于办理公务,渴望得到闲暇,享受春日的寒食清风和花间飞絮的美景。诗中还涉及到灵运池旁的草木和渊明前去朝拜山峰的情景。通过玉佩叮当的声音,诗人表达了对这些美景与景物的深刻感受。

“玉佩响珊珊”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“玉佩响珊珊”相关诗句: